Werbung
 Übersetzung für 'wie angegossen passen' von Deutsch nach Slowakisch
VERB   wie angegossen passen | passte wie angegossen / [alt] paßte wie angegossen / / wie angegossen passte / [alt] wie angegossen paßte | wie angegossen gepasst / [alt] wie angegossen gepaßt
odev
padnúť ako uliaty {verb} [dok.] [idióm]
wie angegossen passen [Redewendung]
Teiltreffer
odev
sedieť ako uliaty {verb} [nedok.] [idióm]
wie angegossen sitzen [Redewendung]
hodiť sa {verb} [dok./nedok.]passen
priliehať {verb} [nedok.]passen
slušať {verb} [nedok.]passen
pristať {verb} [dok.]passen
svedčať {verb} [nedok.]passen [Kleidung]
vyhovovať {verb} [nedok.] [termín ap.]passen [Zeitpunkt etc.]
6
šport
nahrať {verb} [dok.]
passen [Fußball etc.]
šport
prihrať {verb} [dok.]
passen [Fußball etc.]
pasovať k n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]zu jdm./etw. passen
ladiť s n-čím {verb} [nedok.]zu etw.Dat. passen
To by sa ti tak páčilo! [idióm]Das könnte dir so passen! [Redewendung]
To by sa ti tak hodilo! [idióm]Das könnte dir so passen! [Redewendung]
sedieť n-mu {verb} [nedok.] [byť vhodný pre n-koho]zu jdm. passen [für jdn. passend sein]
pasovať {verb} [nedok.] [hodiť sa] [tiež ľud.: mať prestávku v niektorých kartových hrách] passen [Kleidung, Schlüssel, etc.; auch: im Kartenspiel aussetzen]
zapasovať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. in etw.Akk. passen
akowie
27
aký {pron}wie
17
sťaby {conj} [poet.] [ako]wie
jak [ľud.] [ako]wie
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!