dict.cc | zur Einsicht gelangen | Übersetzung Deutsch-Slowakisch

Übersetzung für 'zur Einsicht gelangen' von Deutsch nach Slowakisch

VERB

zur Einsicht gelangen | gelangte zur Einsicht / zur Einsicht gelangte | zur Einsicht gelangt

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das scheinbar Ewige war für ihn die leidvolle Verkettung von Ursachen und Wirkungen des Samsara, das allenfalls durch heilsbringende Einsicht überwunden werden konnte, um zur ewigen Ruhe des Nirwana zu gelangen.
Der nach Erkenntnis Strebende gelangt zur Einsicht in sein eigenes Nichtwissen und Nichterkennen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "zur Einsicht gelangen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
• Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht gelangen
Teiltreffer
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Einsicht kommen
	pochopenie `{n}`	Einsicht `{f}`
	rozum `{m}`	Einsicht `{f}`
	dostať sa `{verb}` `[niekam, k n-čomu]` `[dok.]`	gelangen
	dôjsť niekam `{verb}` `[dok.]`	irgendwohin gelangen
	dospievať k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	zu etw. gelangen
	poruke `{adv}`	zur Hand
	nabok `{adv}`	zur Seite
	celkovo `{adv}`	zur Gänze
	úplne `{adv}`	zur Gänze
	celkom `{adv}` `[úplne]`	zur Gänze
	pre istotu	zur Sicherheit
	bokom `{adv}`	zur Seite
	za trest `{adv}`	zur Strafe
	dosť dobre	zur Genüge
	k dispozícii	zur Disposition
	narodiť sa `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	prísť na svet `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen