Werbung
 Übersetzung für 'Überlebenskampf' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Überlebenskampf | die Überlebenskämpfe
lucha {f} por la supervivenciaÜberlebenskampf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Überlebenskampf' von Deutsch nach Spanisch

Überlebenskampf {m}
lucha {f} por la supervivencia
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Serie handelt vom Überlebenskampf der Menschheit im 27.
  • Der Jagdausflug wird zum Überlebenskampf, sorgt aber auch dafür, dass Vater und Sohn wieder zueinander finden.
  • "Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt" erzählt aus dem Reich verschiedener Tierarten und ihrem täglichen Überlebenskampf. Der harte Alltag der Tiere wird informativ erzählt.
  • Auch den Ersten Weltkrieg betrachtete Kolbenheyer als rassischen Überlebenskampf.
  • In "Der weiße Tiger", dem ersten Teil der drei Bände beschreibt Boussenard sowohl spannend als auch fachlich detailliert den Überlebenskampf der französischen Familie Robinson in Guayana.

  • Darüber hinaus konzentriert sich der Film auf den tagtäglichen Überlebenskampf moldauischer Familien und das Leben im, offiziell gar nicht existierenden, Nachbarstaat Transnistrien, wo viele der Modelle leben.
  • Montiels zweiter Spielfilm mischt dabei Martial-Arts-Elemente mit dem alltäglichen Überlebenskampf von Großstadtbewohnern.
  • Beginnend im Kriegsjahr 1944 wird der Überlebenskampf des Jugendlichen Karl Kaiser und seiner Familie geschildert.
  • Langsam wird für die Besatzer das Leben zur Hölle: Aus dem einfachen Sieg wird ein harter Überlebenskampf.
  • vom alltäglichen Überlebenskampf im Schmelztiegel L.

  • Die Interviews einiger der Überlebenden von Stalingrad durch den Journalisten Gerald Praschl bestätigen die schlimmen Bedingungen für die Frontsoldaten, die fehlende Kameradschaft beim Überlebenskampf und die Frontferne des Generalfeldmarschalls Paulus.
  • Der Kampf um den „rechten“ Glauben wird zusätzlich in Zusammenhang mit dem wirtschaftlichen Überlebenskampf der Stadt Jahilia gebracht.
  • Geschildert wird im Film insbesondere Simpsons Überlebenskampf – dass er schließlich in ein Krankenhaus gebracht wurde und überlebte, wird jedoch nicht gezeigt.
  • Im Spiel "Call of Duty: Black Ops" erscheint Rooker mit dem Escalation-DLC als spielbarer Charakter im Überlebenskampf-Modus.
  • In dem Spiel "Call of Duty: Black Ops" (2010) erscheint sie mit dem Escalation-DLC als spielbarer Charakter im Überlebenskampf-Modus.

  • In seinem zweiten Spielfilm zeigte der Filmemacher Mark Rissi den Überlebenskampf einer Kleinbauernfamilie.
  • Den Überlebenskampf der Guaraní im brasilianischen Mato Grosso hat der Spielfilm "Birdwatchers – das Land der roten Menschen" zum Thema, in dem indigene Laiendarsteller mitwirken (2008, Regie: Marco Bechis).
  • Die Weltwirtschaftskrise bedeutete auch für den Literaten Kelland Überlebenskampf. Ein Karriere-Abstecher nach North Hempstead ins Bankgewerbe missglückte.
  • Auch wurde die Aussparung des Winters und anderer Widrigkeiten, die das Leben in der kanadischen Wildnis mit sich bringt, kritisiert; der Überlebenskampf sei herausfordernder, als der Film es nahelege.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!