Übersetzung für 'ÜSP' von Deutsch nach Spanisch

Überspannungs­ableiter {m} <ÜSP>

protector {m} de sobretensiónelectr.

• Somit wurde 1989 die XI. Sonderkonsultativtagung mit der Ausarbeitung eines umfassenden Umweltschutzsystems beauftragt. Sie endete mit der Annahme des "Umweltschutzprotokolls (USP)" zum Antarktis-Vertrag. Das USP hatte vier Anlagen: Umweltverträglichkeitsprüfungen, Schutz der antarktischen Flora und Fauna, Abfallbehandlung und Verhütung der Meeresverschmutzung. 1991 wurde auf der XVI. Konsultativtagung eine fünfte Anlage zu antarktischen Schutzgebieten beschlossen. Das USP trat am 14. Januar 1998 mit den Anlagen I, II, III und IV in Kraft, da die seinerzeitigen 26 Konsultativstaaten es alle ratifiziert hatten.
• Alfredo Bosi, dessen Eltern aus Italien stammten, graduierte an der Universität von São Paulo (USP) in Neulateinischer Literatur und verbrachte ab 1960 zwei Jahre als Stipendiat in Florenz. Nach seiner Rückkehr lehrte er zehn Jahre Italienische Literatur an der USP.
• Die Beamten der USP sind für Terrorismusbekämpfung, Geiselbefreiung und Zugriffe ausgebildet. Außerdem gehören der USP mehrere USBV-Entschärfer, Präzisionsschützen, Sprengmeister, Observationsexperten und Unterhändler an. Die USP kommt sowohl präventiv (z. B. zum Schutz von Prominenten oder bei Observationen), als auch operativ (auf Anforderung regulärer Polizei) zum Einsatz.
• Während des Ersten Weltkriegs ruhte der Spielbetrieb weitgehend. 1919 vereinigten sich ASP und SOP wieder und bildeten die "Union sportive perpignanaise" (USP). 1921 gewann die USP zum zweiten Mal den französischen Meistertitel, nach einem Sieg im Finale gegen Stade Toulousain. Drei Jahre später trafen beide Mannschaften ein weiteres Mal im alles entscheidenden Spiel aufeinander, doch die USP verlor. 1925 konnte Perpignan seinen dritten Meistertitel feiern, diesmal gegen US Carcassonne. Das Meisterschaftsfinale 1926 jedoch ging gegen Stade Toulousain verloren.
• 2020 wurde die USP-NF auf drei ausschließlich online veröffentlichte Revisionen pro Jahr umgestellt. Die Ausgabe "USP 43-NF 38" war die letzte gedruckte Ausgabe. Eine Referenzierung mittels Seitenzahlen entfällt seitdem. Im Einklang mit dem Übergang zu einer reinen Online-Publikation erhält jedes Dokument innerhalb der neuen Online-Publikation einen eigenen offiziellen Datumsbezug, der mit einem eindeutigen und dauerhaften Dokumentenidentifikator "(Unique DocID)" verknüpft ist. Die DocID ändert sich nur, wenn es eine Überarbeitung des Dokuments gibt, nicht jedoch mit jeder Veröffentlichung. Einhergehend mit dem Wechsel zu einem dokumentenorientierten Veröffentlichungsmodell änderte sich auch der Titel des Werks. Seit November 2020 erscheint die Jahreszahl im Titel, also etwa "USP–NF 2021" ("Issue 1, 2" und "3") anstatt "USP 44-NF 39" (plus 1. und 2. Supplement).

• Am 16. November 1977 vereinigte Carl Beddermann in Lindwedel die "Umweltschutzpartei" USP mit der Grünen Liste Umweltschutz (GLU), die sich kurz zuvor von der USP abgespalten hatte. Die GLU war die erste Grüne Partei in Europa. Aus der GLU entstanden die Niedersächsischen Grünen und hieraus die heutige Partei Bündnis 90/Die Grünen.
• 3. HK USP Tactical mit AAC Evolution -45.
• Carlos Augusto Monteiro studierte von 1967 bis 1972 Medizin an der Universidade de São Paulo (USP). Nach einem Master in Präventivmedizin (1977) wurde er 1979 in Public Health promoviert, beides ebenfalls an der USP. Von 1979 bis 1981 arbeitete Monteiro als Post-Doc an der Columbia University. 1989 wurde er zum ordentlichen Professor an der Fakultät für Public Health der USP berufen. Von 1990 bis 1992 arbeitete er in der Ernährungsabteilung der WHO in Genf und war Gastprofessor an den Universitäten von Bonn und Genf. 1992 kehre er nach São Paulo zurück und leitet seitdem das "Center for Epidemiological Research in Nutrition and Health at USP" (NUPENS/USP).
• Simões studierte an der Universität von São Paulo (USP) Recht und Geisteswissenschaften und lehrte dort ab 1936 Antiken- und Mittelaltergeschichte. Während des Zweiten Weltkriegs kämpfte er als Oberleutnant des Brasilianischen Expeditionskorps in Italien und erhielt dafür Orden. Er war Mitbegründer des Psychologischen Instituts der Universität von São Paulo, leitete die Fakultät für Philosophie, Wissenschaften und Literatur der USP und war Vizerektor der Universität.
• Danach wurde es Studentenwohnheim. Das Wohnheim wird von der "Coordenadoria Saúde Assistência Social Coseas Usp" („Koordination Gesundheit Sozialhilfe der USP“, "COSEAS") verwaltet. Während der Militärdiktatur wurde das Ensemble baulich angepasst, um regimekritischen Bewegungen, die sich im Studentenwohnheim entwickelten, entgegenzuwirken.

• Für sportliche Zwecke wurden die Modelle "USP Match", "USP Expert", "USP Elite" und "USP Custom Sport" mit Lauflängen von vier bis sechs Zoll sowie sportlicher Visierung entwickelt. Das Modell "USP Match" wurde im Jahr 1999 eingestellt und wird von Heckler & Koch nicht mehr zum Verkauf angeboten.