Werbung
 Übersetzung für 'Holzkohle' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Holzkohle |[Substanz] / die Holzkohlen [Sorten; Stücke]
carbón {m} vegetalHolzkohle {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Holzkohle' von Deutsch nach Spanisch

Holzkohle {f}
carbón {m} vegetal
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Laufe der folgenden Jahrhunderte spezialisierte sich die Wirtschaft auf die Bewirtschaftung der Wälder und der Herstellung von Holzkohle.
  • Jahrhunderts wird die Holzkohle durch Holzverkohlung zunehmend industriell hergestellt.
  • Die in der Europäischen Union verwendete Holzkohle wird zu ca.
  • Von 1943 bis 1945 betrieb die herzogliche Forst im Roland zwei kleine gemauerte Brennöfen für Holzkohle, die von zwei Einwohnern bedient wurden.
  • Da die Invicta-Lokomotive mit Holzkohle befeuert wurde, baute man am Nordbecken zum Strand hin ein Holzkohlewerk, welches die angelieferte Rohkohle entsprechend aufbereitete.

  • Untersuchungen an Holzkohle aus der Periode zwischen der Bronzezeit und dem Hellenismus ergaben auf Zypern, das Hauptlieferant für Kupfer war, dass "Pinus brutia" 23 % der Holzkohle lieferte, die für den Schmelzprozess gebraucht wurde, während 71 % der Holzkohle von Olivenbäumen stammten.
  • In Untersuchungen aus den Jahren 2017 und 2018 stellt der WWF fest, dass der überwiegende Teil in Deutschland getesteter Holzkohle Tropenholz enthielt und weitestgehend keine korrekte Angaben auf den Produktpackungen vermerkt waren.
  • Wirtschaftlich war das vor allem deshalb, weil die Fuhrleute keine Lehrfahrten hatten, da sie relativ teure Holzkohle aus der Kreuzen hinaustransportierten und mit Frischschlacke zurückkamen.
  • Auch Holzkohle wurde damit gehandelt. Man maß diese groben Waren nicht gestrichen, sondern überwiegend gehäuft.
  • Im Nordosten lag zuunterst eine 3–4 cm mächtige Lage von feinsplittrigem, stark mit Holzkohle durchsetztem Feuerstein.

  • Dazu wurden hochreines Eisen, Sorel-Eisen, Holzkohle, Glasscherben, grüne Blätter und andere Stoffe in einem Schmelztiegel erhitzt.
  • Neben der Jijiga-Zone ist die Degehabur-Zone am stärksten von Abholzung zur Produktion von Holzkohle betroffen.
  • Neben der Degehabur-Zone ist die Jijiga-Zone am stärksten von Abholzung zur Produktion von Holzkohle betroffen.
  • 200 Tonnen Holzkohle zur Erzeugung von 400 Tonnen Eisen.
  • Um eine Tonne Roheisen zu erzeugen benötigte man vier Tonnen Holzkohle, für die man ca.

  • Dabei wird meistens Holzkohle mit Styraxbalsam getränkt und diese dann auf Kohle oder Holzkohle verbrannt.
  • In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.
  • Jahrhunderts den Bezug von Holzkohle nicht nur aus den umliegenden Wäldern.
  • Geeignete Abdeckmittel sind unter anderem trockener Quarzsand, Holzkohle und gestoßenes Glas.
  • Die "Kelch" sei das erste Fahrgastschiff mit Gas-Generator gewesen. Holzkohle oder ein Gemisch aus Buchenholzkohle und Steinkohlenschwelkoks oder Torfkoks wurden in einem Generator der Hansa-Gasgeneratoren GmbH vergast und trieben dann einen 80-PS-Daimler-Motor an.

  • Um 1550 verschlangen in der Oberpfalz rund 200 Betriebe der Metallverarbeitung große Mengen von Holzkohle, denn eine Tonne Eisen erforderte sechs Tonnen Holzkohle.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!