Werbung
 Übersetzung für 'Holzwurm' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Holzwurm | die Holzwürmer
entom.T
carcoma {f}
Holzwurm {m}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Holzwurm' von Deutsch nach Spanisch

Holzwurm {m}
carcoma {f}entom.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2018 wegen Holzwurm und Schimmelbefall durch Elektronisches Instrument ersetzt.
  • Jahrhunderts wurde bei englischen Kriegsschiffen der unter Wasser liegende Teil des Rumpfes regelmäßig mit Kupferplatten beschlagen, was vorher nur zum Schutz gegen den Holzwurm bei Karibikfahrern üblich war.
  • 2014 standen die Holzwurm- und die Schimmelbekämpfung an.
  • Durch Austreiben des Sünteworms soll Bauholz vor dem Holzwurm geschützt werden.
  • Die von Sprachwissenschaftlern angenommene Bedeutung „Holzwurm“ ist unsicher.

  • 2006 wurde das Rathaus außen saniert, da sich im Fachwerk der Holzwurm eingenistet hatte.
  • Die 1937 von der Gemeinde gekaufte Orgel wird 1956 für 4.500 DM vom Holzwurm befreit, restauriert und mit einem Elektromotor bestückt.
  • Ein zweimanualiges Orgelharmonium auf der Empore ist in den 1960er Jahren dem Holzwurm zum Opfer gefallen.
  • Als klassische Vertreter von Trockenholzinsekten treten in unseren Regionen der Holzwurm und der Holzbock auf.
  • Im Frühjahr 1967 mussten die von Holzwurm und Schwamm befallenen Bankpodeste entfernt und 40 cm darunter liegendes Erdreich ausgewechselt werden.

  • 1953 wurde eine größere Reinigung der Orgel notwendig, da sich der Holzwurm sich eingenistet hatte. Dabei wurden drei nicht mehr verwendbare Register ausgetauscht.
  • ... und "dex" ‚Holzwurm‘) in der Familie Demodicidae.
  • Zu den tierischen Holzschädlingen gehören in unseren Breiten hauptsächlich Insekten, insbesondere einige Vertreter der Bockkäfer, wie der Hausbock, oder aber auch der Gemeine Nagekäfer, besser bekannt unter der Bezeichnung „Holzwurm“.
  • Nikolaus bilden zusammen das Familienzentrum Erle, die Kindertagesstätte Holzwurm wird von einem eigenen Förderverein betrieben.
  • 1969 begann der Kampf gegen Holzschwamm und Holzwurm in Bänken, Trennwänden und Altartisch.

  • Sein Harz (Chinalack) glänzt und schützt das Holz, auf das es aufgetragen wird, vor dem Holzwurm und vor Feuchtigkeit.
  • Stämme mit dem Symbol Holzwurm sind dagegen wertlos.
  • Die sichtbaren Zerstörungen sind deutlich; alle Holzpfeifen, Metallpfeifen und Prospektpfeifen fehlen und Holzteile sind stark vom Holzwurm befallen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!