Werbung
 Übersetzung für 'Im Westen nichts Neues' von Deutsch nach Spanisch
lit.F
Sin novedad en el frente
Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Teiltreffer
geogr.
en el oeste {adv}
im Westen
geogr.
en el oeste de {prep}
im Westen [+Gen.]
geogr.
en el oeste de {prep}
im Westen von [+Dat.]
geogr.
occidente {m}
Westen {m}
25
geogr.
poniente {m} [oeste]
Westen {m}
21
geogr.
oeste {m}
Westen {m} <W>
543
geogr.
suroeste {m}
Süd-Westen {m}
relig.
Nuevo Testamento {m}
Neues Testament {n}
ungeprüft feliz año {[int.]}gesundes neues [regional]
¡Próspero Año Nuevo!Frohes neues Jahr!
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
¡Feliz año nuevo!Ein frohes neues Jahr!
¡Feliz año nuevo!Ein glückliches neues Jahr!
filos.
nada {f}
Nichts {n}
11
nada {pron}nichts
658
nada parecido {adj}nichts derlei
nada parecido {adj}nichts dergleichen
No importa.Macht nichts.
nada más [no más]nichts mehr
No pasa nada.Macht nichts.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Westen nichts Neues ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Lewis Milestone aus dem Jahr 1930.
  • Wolfgang Staudte gab 1930 die Synchronstimme des Soldaten Franz Kemmerich, der Hauptrolle der amerikanischen Verfilmung von "Im Westen nichts Neues."
  • Bereits 1931 hetzte Joseph Goebbels, seit 1926 Gauleiter der NSDAP für Groß-Berlin und seit 1930 Reichspropagandaleiter, gegen Lichtenberg, da dieser zum Besuch des Anti-Kriegsfilms "Im Westen nichts Neues" nach dem Roman von Erich Maria Remarque aufgerufen hatte.
  • Die bekanntesten Filme aus seinen Studios waren "Der Glöckner von Notre Dame" (1923), "Das Phantom der Oper" (1925), "Im Westen nichts Neues" (1930), "Waterloo Bridge" (1931) sowie die Reihe von Horrorfilmen in den 1930er Jahren, die 1931 mit "Dracula "und "Frankenstein" begann.
  • Gemeinsam mit Reinhold Bilgeri gestaltete Köhlmeier eine Kabarettsendung für Radio Vorarlberg mit dem Titel "Im Westen nichts Neues".

  • Der Roman "Im Westen nichts Neues" (1929) begründete den weltweiten Ruhm von Erich Maria Remarque, der am 22.
  • Sogar in der Literatur wird auf den damals wichtigen Bahnhof Bezug genommen: Erich Maria Remarque verwendet in seinem Antikriegsroman "Im Westen nichts Neues" den Drillbefehl „Löhne umsteigen!
  • Der Geburtsname seiner Großmutter mütterlicherseits ist "Bäumer" (wie der Familienname des Protagonisten in Remarques Roman "Im Westen nichts Neues").
  • Er hatte einen Auftritt als Kleindarsteller in dem Spielfilm "Im Westen nichts Neues," es kam jedoch zu keiner Schauspielkarriere.
  • Erich Maria Remarque hatte als Kind Teile dieses Weges als Schulweg gehabt. Als Autor des Romans Im Westen nichts Neues verwendet er diesen Weg für den Soldaten Paul Bäumer auf Heimaturlaub.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!