Werbung
 Übersetzung für 'Rippe' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Rippe | die Rippen
anat.gastr.
costilla {f}
Rippe {f}
77
bot.gastr.
gajo {m}
Rippe {f} [Frucht]
18
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rippe' von Deutsch nach Spanisch

Werbung
Rippe {f}
costilla {f}anat.gastr.
Rippe {f} [Frucht]
gajo {m}bot.gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brustwirbel die Fehlrippe (4) abgetrennt. Teilweise wird dieses Teil als "Hohe Rippe" bezeichnet, insbesondere wenn Teil 5 nicht vom Roastbeef gelöst wird, sondern der Rücken in zwei Teile zerlegt wird.
  • Sie besitzt gelblich-braune Hauptrippen, wobei in jeder Rippe stets ein enger Ölkanal sitzt.
  • 1954 entschied man sich dann für die Anschaffung von vier Gussstahlglocken des Bochumer Vereins als Ergänzung zur vorhandenen Bronzeglocke in der sogenannten Versuchsrippe 7 (V7-Rippe).
  • Die breite Blattrippe nimmt am Blattgrund die halbe Blattbreite ein und die Lamina auf beiden Seiten der Rippe ist nur 10 bis 15 Zellreihen breit.
  • Die spitzen Schildbögen an den Seitenwänden, unter den Gewölbezwickeln, sind wie halbe Kreuzrippen profiliert, ebenso die Rippe an der Westwand, mit einer leicht angespitzten Rundung.

  • /9. Rippe), nach DLG-Schnittführung zwischen der Hochrippe und der Hüfte (11./12.
  • Die Glocken wurden in der sogenannten" Versuchsrippe 7" (V7), einer Moll-Oktav-Rippe, gegossen.
  • Der Brustbeinwinkel ("Angulus sterni") liegt beim Menschen in Höhe der 2. Rippe.
  • Eine Blattrippe kann vorhanden sein oder nicht. Selten gibt es eine doppelte Rippe.
  • Um das Jahr 1200 entwickelte sich die "gotische Dreiklang-Rippe", bei der der Durchmesser im oberen Teil wieder weiter ist als bei der Zuckerhut-Rippe.

  • Der Begriff Intercostalneuralgie (oder Interkostalneuralgie) bezeichnet einen Nervenschmerz (Neuralgie) der Brustwand entlang eines Zwischenrippennerven (lateinisch "inter" „zwischen“, "costa" „Rippe“).
  • Die Herkunft der Rippe ist bislang ungeklärt. Möglicherweise brachten Händler die Walrippe über den Seeweg nach Osterode.
  • Über den Sankt Martinsaltar hängt seit ungefähr 1453 die Rippe eines Wales (fälschlich auch als Mammutrippe bezeichnet).
  • Jahrhunderts, als aus der Familiengießerei in Windecken die Firma Bach & Söhne wurde, änderte sich deren Rippe zur Septimrippe mit teilweise erhöhter Terz ähnlich der in Hungen gegossenen Glocken.
  • Mit Glockenrippe bezeichnet man den vertikalen Schnitt (Längsschnitt) einer Glocke, der den Wandungsverlauf vom untersten Rand ("Schärfe") bis zur "Haube" zeigt.

  • Die Flügeldecken tragen drei sehr markante Längsrippen.
  • 2003 wurde die alte Glockenrippe des Glockengießers Matthias Perner rekonstruiert.
  • Die Hochrippe (bundesdeutsches Hochdeutsch), Hohrücken (Schweizer Hochdeutsch) bzw.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!