Übersetzung für 'Uterus' von Deutsch nach Spanisch

Uterus {m}

útero {m}anat.

• Eine Assoziation besteht mit dem Robinow-Syndrom, dem Uterus didelphys oder Duplikaturen der Vagina und/oder des Uterus.
• Sogenannte "Müller-Gang-Anomalien" – oder korrekter „Störungen der Verschmelzung des unteren Anteils des Müller-Gangs“ – sind die Ursache für viele Fehlbildungen der Gebärmutter wie des Uterus duplex, des Uterus bicornis, der Zervixatresie und weiterer Anomalien.
• die Eier entwickeln sich sukzessive im Uterus. Es sind meist mehrere (bis etwa fünf) unterschiedlich weit entwickelte Embryonen im Uterus vorhanden.
• Der Genitaltrakt des Weibchens besteht aus den Eierstöcken in den oberen Windungen des Gehäuses, die durch einen dünnen Eileiter mit dem Uterus-/Vagina-Komplex verbunden ist.
• Der Uterus arcuatus kann als die geringste Ausprägung des Uterus septus angesehen werden.

• Im nicht-schwangeren Uterus ist keine Corin m-RNA nachweisbar, im schwangeren Uterus sind dagegen große Mengen an Corin nachweisbar.
• Durch leichtes Reiben des Uterus wird eine Wehe angerieben.
• Neben dem Uterus unicornis gibt es eine Reihe weiterer Gebärmutterfehlbildungen wie Uterus arcuatus („bogenförmige Gebärmutter“), Uterus duplex („doppelte Gebärmutter“) und Uterus bicornis bicollis („zweihalsig-zweihörnige Gebärmutter“).
• Schon Plinius der Ältere unterschied aber zwischen "uterus" als der Bezeichnung für die menschliche Gebärmutter und "volva" als der für die Gebärmutter von Tieren.
• Die Befruchtung ist innerlich, die Eier entwickeln sich im Uterus; die Jungen verlassen den Uterus als fertige kleine Miniaturadulte.

• In der Zoologie wird die Humanisation als das „extra-uterine Frühjahr“ bezeichnet (Portmann; "uterus" (lat.) = die Gebärmutter).