Übersetzung für 'ausländerfeindlich' von Deutsch nach Spanisch

ausländerfeindlich

xenófobo {adj}

• Zuvor war Salvini vom Inselrat von Mallorca aufgrund von ausländerfeindlich und menschenverachtend beurteilten Aussagen zur „unerwünschten Person“ erklärt worden.
• Frohnmaier beschäftigt in seinem Abgeordnetenbüro mehrere Personen aus dem rechtsextremistischen Spektrum. Seine Positionen sind offen rechtsextrem, xenophob und ausländerfeindlich.
• Die SR wird von verschiedenen Medien als Protestpartei eingestuft, die österreichische Tageszeitung Der Standard bezeichnet sie außerdem als „populistisch“ und „ausländerfeindlich“.
• Ihre Texte sind dementsprechend nationalistisch und ausländerfeindlich, aber nicht nationalsozialistisch.
• Sie sind antisemitisch und ausländerfeindlich und rufen offen zur Gewalt gegen Andersdenkende auf.

  ---

• Die ideologische Ausrichtung war rassistisch und ausländerfeindlich.
• In diesem Kontext wurde auch der Begriff „inländerfreundlich“ verwendet, der von der Forschungsstelle für Österreichisches Deutsch aufgrund der verhüllten Bedeutung „ausländerfeindlich“ zum Unwort des Jahres gewählt wurde.
• Auch in der Ausländerpolitik vertrat sie einen harten, von vielen als ausländerfeindlich interpretierten Kurs.
• Außerdem ist Opa Pläte in gewissem Maße ausländerfeindlich, es passt ihm nicht, dass Atze einen Türken beschäftigt, daher spricht er Murat auch stets mit „Ali“ an.
• Grund für die Prüfung waren die „rabiat ausländerfeindlich(e)“ Einstellung Reinthalers sowie Zweifel darüber, ob Reinthaler verfassungsmäßigen Grundsätzen entspreche.

  ---

• Der Grünen-Abgeordnete Werner Wölfle wertete Löfflers Aussagen als ausländerfeindlich.
• Zuvor hatte Doudou Diène, der UN-Sonderberichterstatter für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, im Menschenrechtsrat den Rückzug der «Schäfchen»-Plakate der SVP gefordert, da sie nicht nur betont ausländerfeindlich, sondern auch aggressiv seien.
• Zwischen den Zeilen trauert der Beamte den Verhältnissen in der DDR nach, er erweist sich im Hinblick auf die Übergriffe auf die Ausländerwohnheime in Hoyerswerda und Solingen als latent ausländerfeindlich und er hält nichts von den Solidaritätsbekundungen mit den Schwachen.
• Ab Anfang der 1980er Jahre agierte die Frp zunehmend ausländerfeindlich, zunächst unter Verweis auf eine vermeintliche Überlastung des Wohlfahrtsstaates.
• Diese würden ausschließlich als positiv dargestellt und wer sich kritisch dazu äußere, werde als vermeintlicher "Rassist" oder als "ausländerfeindlich" abgewertet.

  ---

• Einige seiner Straftaten waren ausländerfeindlich und rassistisch motiviert.
• Seine kontroversen Expertisen werden immer wieder von Breitenmedien sowie der Tagespolitik aufgegriffen und von manchen Kritikern als rechtsextrem, ausländerfeindlich, islamophob und homophob eingestuft.