Werbung
 Übersetzung für 'mache' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Mache | -
hago[ich] mache
102
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mache' von Deutsch nach Spanisch

Werbung
[ich] mache
hago

Ich mache nur Spaß.
Sólo estoy bromeando.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "War Department Office of Censorship" verbot RKO Pictures, den Film außerhalb der Vereinigten Staaten zu zeigen, weil er Rationierungen lächerlich mache, Kongressabgeordnete und Senatore herabsetze und sich über einen hochrangigen Militärarzt lustig mache.
  • Im September 2020 räumte die Geschäftsführung von "Fresh" ein, dass die Völklinger Fischzucht noch immer Verluste mache.
  • Problematisch ist auch die räumliche Nähe der Konfliktparteien, die sich teilweise auf kürzeste Distanz gegenüber stünden, was die Situation unberechenbar mache.
  • Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel bekundete in einer Pressemitteilung ihr Mitgefühl und äußerte, diese Tat mache sie tieftraurig.
  • Die intrinsische Motivation spiegelt das grundlegende Wollen dar („Ich mache das, weil ich es will“), während die extrinsische Motivation auf einer erwartenden Belohnung basiert („Ich mache das, weil ich eine Gegenleistung erwarte“).

  • Andreas Bättig vergibt auf laut.de 4 von 5 Sterne und meint, dass das Album gute Laune mache.
  • Auch der Medienpädagoge Philippe Wampfler lehnt den Begriff ab und verweist darauf, dass er insbesondere die „digitale Kluft“ unsichtbar mache.
  • Mit ihrer Hilfe mache sich der Mensch ein Bild von der Welt und mache sie so bewohnbar.
  • Der Filmkritiker Leonard Maltin meinte, die „geniale Besetzung“ mache den Film „bemerkenswert“.
  • Januar 2007, das Thema der durch ihre emotionalen Bedürfnisse geplagten Menschen mache den Film eher zu einer Tragödie als zu einer Komödie.

  • Sam erzählt, dass sie in ihrem Zimmer manchmal komische Dinge mache, um etwas Einzigartiges zu machen, denn in ihrem Zimmer mache ja niemand solche Sachen.
  • Der Kritiker des "TV Guide" fand, der Film vermeide geschickt Melodramatik und mache eine kräftige Aussage gegen Vorurteile.
  • Paula Hartmann mache „tiefe Musik mit viel Emotion“, die nachdenklich mache.
  • Der TV Guide lobte den Film als beste Hotelwerbung, er mache viel Spaß und sei schwungvoll inszeniert.
  • Dies gelte auch für "Life Lessons", selbst wenn ein wesentlicher Teil des Albums über Carys Vergangenheit meditiere – deren Gegenüberstellung es umso faszinierender mache.

  • Rob Lowing von der "Sun-Herald" findet, dass Bushfire Moon „liebevoll gedreht“ sei es Freude mache sich den Film anzusehen.
  • Zudem wisse das Quartett was es mache, „haue manchmal ganz schön deftig ins Mett“ und mache „immer wieder Laune“.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!