dict.cc | wirken auf sich | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'wirken auf sich' von Deutsch nach Spanisch

	dar la impresión de `{verb}`	wirken auf sich `[Eindruck machen]`
Teiltreffer
	actuar `{verb}`	wirken `[z. B. Medizin]` 23
	prepararse para algo `{verb}`	sich auf etw. vorbereiten
	confiar en algn `{verb}`	sich auf jdn. verlassen
	fiarse de algo `{verb}`	sich auf etw. verlassen
	repercutir en algo `{verb}` `[causar efecto]`	sich auf etw. auswirken
	agazaparse `{verb}` `[estar al acecho]`	sich auf die Lauer legen
	referirse a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. beziehen
	ponerse en marcha `{verb}`	sich auf den Weg machen
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. auf jdn. einlassen
	tumbarse en la cama `{verb}`	sich auf das Bett legen
	basarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. gründen
	llamar la atención `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	enriquecerse a costa de otros `{verb}`	sich auf Kosten anderer bereichern
	ponerse de puntillas `{verb}`	sich auf die Zehenspitzen stellen
	elevarse a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	ungeprüft ponerse al día	sich auf dem Laufenden halten
	ascender a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	ponerse en camino `{verb}`	sich auf den Weg machen
	centrarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. konzentrieren
	compenetrarse `{verb}`	sich^Akk. von Grund auf verstehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wirken auf sich' von Deutsch nach Spanisch

wirken auf sich [Eindruck machen]: dar la impresión de {verb}
wirken [z. B. Medizin]: actuar {verb}
Werbung
sich auf etw. vorbereiten: prepararse para algo {verb}
sich auf jdn. verlassen: confiar en algn {verb}
sich auf etw. verlassen: fiarse de algo {verb}
sich auf etw. auswirken: repercutir en algo {verb} [causar efecto]
sich auf die Lauer legen: agazaparse {verb} [estar al acecho]
sich auf etw.^Akk. beziehen: referirse a algo {verb}
sich auf den Weg machen: ponerse en marcha {verb}

ponerse en camino {verb}
sich^Akk. auf jdn. einlassen: enrollarse con algn {verb}
sich auf das Bett legen: tumbarse en la cama {verb}
sich auf etw.^Akk. gründen: basarse en algo {verb}
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen: llamar la atención {verb}
sich auf Kosten anderer bereichern: enriquecerse a costa de otros {verb}
sich auf die Zehenspitzen stellen: ponerse de puntillas {verb}
sich auf etw.^Akk. belaufen: elevarse a algo {verb}

ascender a algo {verb}
sich auf dem Laufenden halten: ungeprüft ponerse al día
sich auf etw.^Akk. konzentrieren: centrarse en algo {verb}
sich^Akk. von Grund auf verstehen: compenetrarse {verb}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "wirken auf sich":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!