Werbung
 Übersetzung für 'Abstieg' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Abstieg | die Abstiege
VERB   absteigen | stieg ab / abstieg | abgestiegen
SYNO Abstieg | Heruntersteigen | Hinuntersteigen | ...
descenso {m}Abstieg {m}
26
bajada {f} [descenso]Abstieg {m}
10
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abstieg' von Deutsch nach Spanisch

Abstieg {m}
descenso {m}

bajada {f} [descenso]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Hauptrundenletzte Karlskrona HK abstieg, sicherte sich Mora IK den Klassenverbleib.
  • Zwei Jahre später gelang schließlich der Aufstieg in die Landesliga, dem im Jahre 1996 der erneute Abstieg in die Bezirksliga folgte.
  • Diesen abstiegsbedrohten Verein konnte er nicht vor dem Abstieg bewahren.
  • Durch die finanziellen Beschränkungen des Hauptvereins nach dem Abstieg aus der Premier League konnte ab der Saison 2007/08 nur ein Rumpfteam mit vielen jungen Spielerinnen aufgeboten werden, das sofort aus der FAW Premier League abstieg.
  • Strømmen IF wurde nach dem Abstieg Opfer einer Ligareform und wurde als Tabellenvierter in die dritte Liga durchgereicht.

  • Liga abstieg. Jedoch stand am Ende der nachfolgenden Spielzeit der erneute Abstieg, in deren Folge der Verein bis 1994 in der dritthöchsten Liga spielte und danach sogar in die 2.
  • Danach folgte zunächst der Abstieg in die 1. Liga und 1994 der Abstieg in die 2.
  • Nach dem Abstieg Mannheims wechselte Schnalke zum Regionalligaaufsteiger VfL Kirchheim/Teck, mit dem er allerdings nicht die Klasse halten konnte und in die Oberliga abstieg.
  • Einem fünften Tabellenplatz folgte der zwölfte Rang, ehe die Mannschaft nach drei Jahren wieder abstieg.
  • Es folgte der direkte Abstieg als 14. Ebenso wie 2020/21 und 2021/22 als der Club als zwölfter und damit Tabellenletzter wieder abstieg.

  • Gläser wechselte daraufhin zum Oberliga-Aufsteiger BSG Lokomotive Stendal, mit dem er in der Übergangsrunde 1955 den neunten und 1956 den vierten Rang in der Oberliga belegte, 1957 aber erneut als Tabellen-Vorletzter in die DDR-Liga abstieg.
  • 1965 erfolgte der Abstieg aus der Ersten Division. Der Tiefpunkt in der Vereinsgeschichte wurde 1981 erreicht, als man in die vierte und damit niedrigste Liga abstieg.
  • Im Jahr 2002 wechselte Kern zum Zweitligisten SV Waldhof Mannheim, der 2003 in die Regionalliga abstieg. Nach dem Abstieg verließ Kern den Klub.
  • Simmeringer SC als Vorletzter abstieg, da der SV Schwechat aus der Regionalliga Ost abstieg.
  • Im Februar 2008 wechselte er zum Zweitligisten İstanbulspor, mit dem er zu Saisonende aber aus der zweithöchsten Spielklasse abstieg.

  • 2004 gelang nochmals für eine Saison die Rückkehr in die Landesliga, nach einem Komplettumbruch im Verein folgte 2007 der Abstieg in die Bezirksliga.
  • Im "Spiel gegen den Abstieg gegen den TC Großhesselohe" trug sie mit einem Sieg dazu bei, dass der Verein nicht aus der Liga abstieg.
  • 2006 belegte die Mannschaft von NK Primorje als Drittletzte den letzten Nichtabstiegsplatz.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!