Werbung
 Übersetzung für 'Adoptivmutter' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Adoptivmutter | die Adoptivmütter
madre {f} adoptivaAdoptivmutter {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adoptivmutter' von Deutsch nach Spanisch

Adoptivmutter {f}
madre {f} adoptiva
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im März 1949 kehrte Frank Ludwig Weichmann mit seiner Adoptivmutter nach Deutschland zurück, wo Herbert Weichmann Anfang 1949 das Amt des Präsidenten des Hamburger Rechnungshofes angenommen hatte.
  • Sie nahm den Namen "Krone" an, ist inzwischen die Nachfolgerin ihrer Adoptivmutter und führt den Zirkus weiterhin.
  • Der Leser kann sich weder mit der Adoptivmutter Christa noch mit dem Kind Paula anfreunden. Denn Christa will zu sehr erziehen und Paula begehrt zu deutlich dagegen auf.
  • Clara Jobs, die Adoptivmutter von Steve Jobs, war Buchhalterin bei Varian.
  • Drei Jahre später heiratete sie den Schauspieler Richard McDermott und wurde Adoptivmutter seines damals 15-jährigen Sohnes Dylan McDermott.

  • Emmanuel Jal veröffentlichte 2008 sein Debütalbum "Warchild", auf dem er seiner Adoptivmutter im Titel "Emma" ein musikalisches Denkmal setzte.
  • Lucille Layton ist die Adoptivmutter von Professor Layton.
  • Die letzte Szene zeigt Sam mit seiner Adoptivmutter, welche erneut eine Babysitter-Anzeige an das schwarze Brett pinnt.
  • Diesen Titel teilte sie bis etwa 650 v. Chr. mit ihrer Adoptivmutter Schepenupet II. Ihre Nachfolgerin in diesem Amt wurde Nebetneferumut (Nitokris I.), Tochter des Pharaos Psammetich I.
  • Dabei kriecht der an Kindes statt Angenommene in einer symbolischen Geburt zwischen den Beinen der Adoptivmutter durch und empfängt dann ein Geschenk von seinem Adoptivvater.

  • Gia Darling wurde im Alter von zwei Jahren von ihrer Adoptivmutter in den USA aufgenommen und zog mit ihr mit drei Jahren nach Valencia, Kalifornien, wo sie aufwuchs.
  • Paul Moor wurde stutzig, als er in den Zeitungsberichten las, dass Bartsch bis zum Tag seiner Verhaftung von seiner Adoptivmutter gebadet wurde, denn zu diesem Zeitpunkt war Jürgen Bartsch bereits neunzehn Jahre alt.
  • In der letzten Szene renovieren Bobby, Angel und Jeremiah Mercer das Haus ihrer verstorbenen Adoptivmutter.
  • Maggies Adoptivmutter erkrankt an Brustkrebs und stirbt schließlich im Grey Sloan Memorial, was Maggie in eine tiefe Krise stürzt, aus der ihr Meredith und Jackson helfen.
  • Die Romanfigur hatte den Nachnamen Nimptsch von der Adoptivmutter übernommen.

  • Seine Adoptivmutter sah er während seines Aufenthalts in Mount Carmel nicht.
  • Daneben wurde sie als „Adoptivmutter“ von mehr als 1000 Navy-Soldaten bekannt, die sie kostenlos behandelte.
  • In einem Nebenraum der Klinik wartete bereits die künftige Adoptivmutter. Viele der Adoptivmütter wurden in dem Glauben gehalten, die Adoption sei von der leiblichen Mutter gewollt.
  • Zum Showgeschäft kam Harris schon früh durch ihre Adoptivmutter, eine gescheiterte Schauspielerin, die ihre unerfüllten Starträume auf ihre Tochter projizierte und sie mit harten Methoden behandelte.
  • Auch Adoptivmütter, Pflegemütter und Väter konnten wegen Pflege eines Kindes von der Arbeit freigestellt werden.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!