Werbung
 Übersetzung für 'Algenblüte' von Deutsch nach Spanisch
NOUN1   die Algenblüte [Ereignis oder Zeitraum] | die Algenblüten
NOUN2   die Algenblüte [das "Blühen" der Algen] | -
bot.
floración {f} de algas
Algenblüte {f}
bot.
florecimiento {m} de algas
Algenblüte {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Algenblüte' von Deutsch nach Spanisch

Algenblüte {f}
floración {f} de algasbot.

florecimiento {m} de algasbot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Sommermonaten wird Algenblüte festgestellt, die mit einer Secchi-Scheibe überwacht wird.
  • Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
  • Im Fluss gab es 2007 eine giftige Algenblüte.
  • Wegen ihres unter Umständen sehr zahlreichen Auftretens können Tonnentierchen, die über symbiontische Zoochlorellen verfügen, eine deutlich sichtbare Grünfärbung des Wassers von Seen hervorrufen, ganz ähnlich wie bei einer Algenblüte.
  • Im Jahr 1998 wurde durch Albrecht Trautmann ein Uferpflegekonzept für den See aufgestellt. Weder Algenblüte noch schwefeliger Geruch konnte in den letzten Jahren festgestellt werden.

  • Nachdem in Folge der Sanierungsmaßnahmen einige Badesaisons ohne Eutrophierung erreicht werden konnten, führte der außerordentlich trockene Sommer 2022 gegen Ende der Badesaison wieder zu einer Algenblüte.
  • Die Massenvermehrung giftiger Algen, die sogenannte toxische Algenblüte ("harmful algal bloom" HAB), kann zu Massensterben von Fischen führen.
  • Das Fließgebiet des "Seulbachs" ist geprägt durch landwirtschaftliche Flächen, deren Düngung im Frühling häufig zur Algenblüte führt.
  • Mitte der 1990er Jahre kehrte die Algenblüte zurück, diesmal verursacht durch verstärkte Düngung in den landwirtschaftlichen Regionen im Einzugsgebiet des Sees.
  • Die Eutrophierung und Algenblüte im mittlerweile langsam fließenden Jangtsekiang nimmt hauptsächlich in den Stauseen zu.

  • Untersuchungen der Ablagerungen auf dem Meeresgrund zeigten ferner, dass es während der Eiszeiten eine regelrechte Algenblüte insbesondere im südlichen Polarmeer gegeben haben muss.
  • Vor allem im August kann sich durch Algenblüte die Wasserqualität im Stausee erheblich verschlechtern.
  • Allerdings fehlte die Zufuhr von sauberem Grundwasser und im Sommer kam es oft zu einer Algenblüte.
  • Jedes Jahr entwickeln sich dort intensiv verschiedene Mikroalgen, so dass eine Algenblüte entsteht.
  • Nach der erstmaligen Beobachtung von Zygoten wurde diskutiert, ob es sich bei den Zysten, die nach einer Algenblüte im Toten Meer im Jahr 1992 beobachtet wurden, nicht tatsächlich um Zygoten handelt.

  • akashiwo" verursachte Algenblüte von 1997 in British Columbia fiel beispielsweise zeitlich mit einem dramatischen Anstieg der Sterblichkeit von in Gefangenschaft gehaltenen Lachsen zusammen.
  • In Verbindung mit einer zeitgleichen Algenblüte führte dieses Ereignis zu großer medialer Aufmerksamkeit und Maßnahmenpaketen zum Reduzierung der Umweltverschmutzung.
  • Dadurch kommt es auf dem See zeitweise zur Algenblüte.
  • huxleyi" saisonale Algenblüten hervorrufen, die 250.000 km² erreichen können, wobei die Zelldichte in den oberen 200 m von 103 auf 105 Zellen pro ml Meerwasser steigt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!