Übersetzung für 'Amboss' von Deutsch nach Spanisch

Amboss {m}

yunque {m}herram.

• Das Wappen zeigt in Silber einen schwarzen Amboss. Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken und Wulst der Amboss zwischen zwei schwarz-silbern übereck geteilten Hörnern.
• Eines der ältesten menschenähnlichen anatomischen Merkmale ist die Gestalt des Amboss im Mittelohr, die bereits für "Australopithecus africanus" (beim Fossil Stw 255 aus Sterkfontein) und "Paranthropus robustus" belegt ist und sich vermutlich schon bei deren letztem gemeinsamen Vorfahren von der Gestalt des Amboss bei den Schimpansen unterschied.
• Bei einer Amboss-Schere gleitet eine Klinge beim Schneiden durch das Schnittgut und trifft als Gegenstück auf eine glatte Metalloberfläche, den Amboss.
• Der Namensbestandteil "Akmon" findet sich auch bei anderen göttlichen Schmieden, so den Kyklopen ("Pyracmon" „Feueramboss“) oder bei Acmonides („Sohn des Amboss“).
• Während bei der Boxerzündung der Zündstrahl durch ein zentrales Zündloch in der Hülse in den Pulverraum geleitet wird, ist bei der Berdanhülse an dieser Stelle der Amboss angebracht.

• Der Gipfel (1926) wird oft als Amboss bezeichnet. Amboss ist jedoch der Name für eine auffällige Felsformation auf der Rheintalerseite an der Südwestkante des Hochhus (Punkt 1565).
• Bei Gartenscheren wird nach zwei Haupt-Schnittprinzipien unterschieden: Amboss und Bypass.
• Der Amboss als Soloinstrument ist sicherlich außergewöhnlich.
• 1869 gab der Schriftsteller Friedrich Spielhagen einem seiner Romane den Titel "Hammer und Amboss".
• Kap Leeuwin ist die südliche Landspitze auf einer amboss Halbinsel, deren nördliche Spitze das Cape Naturaliste (früher zum Teil auch "Naturforscherkap") ist.

• Hammer, Amboss, Zange und offenes Feuer waren die grundlegenden Handwerkzeuge der Schmiede.
• Hier erhielt er auch seinen Spitznamen „Anvil“ (Amboss), nachdem er einen Amboss-Wurfwettbewerb gewonnen hatte.
• Hier muss der Schmied die Form seines Werkstückes am Amboss oder heute auch am Lufthammer frei erarbeiten, was Einfühlvermögen und vor allem Erfahrung voraussetzt.
• am "Süddeutschen Amboss" oder "Habermann-Amboss," ist an der Bahn seitlich noch ein sogenannter Voramboss angeschweißt, der nach unten bogenförmig verjüngt und zum besseren Richten auf der Bahn dient oder zum engen Biegen bzw.
• Wenn dies auf einem festen Grund wie dem Amboss bzw.

• Als Schabotte, Unterbär oder Unteramboss bezeichnet man das Teil, auf dem der Amboss eines Maschinenhammers befestigt ist.
• 1991 wurde das erste Amboss-Bier gebraut. 1993 wurde es dann vom ehemaligen Restaurant «Back & Brau» im Steinfelsareal produziert.
• Werner Amboß trat nur für eine Saison im höherklassigen Fußball auf. Als 26-Jähriger war er Neuzugang bei der BSG Motor Dessau für die Oberliga-Spielzeit 1952/53. Er war als Ersatz für den ausgeschiedenen Werner Fiedler vorgesehen und übernahm auch von Anfang an dessen Position auf der rechten Angriffsseite. Von den 32 ausgetragenen Oberligaspielen bestritt Werner Amboß 30 Begegnungen. Bereits im ersten Punktspiel der Dessauer erzielte er beim 3:1-Heimsieg über Motor Zwickau zwei Tore, am Saisonende war er auf elf Punktspieltreffer gekommen. Zur Saison 1953/54 gehörte Werner Amboß nicht mehr zum Spieleraufgebot der BSG Motor.