Übersetzung für 'Anästhetikum' von Deutsch nach Spanisch

Anästhetikum {n}

anestésico {m}farm.med.

• Etorphin kommt als sehr potentes Schmerzmittel (Analgetikum) und Betäubungsmittel (Anästhetikum) in der Veterinärmedizin unter dem Handelsnamen "Immobilon" in erster Linie für die Ruhigstellung (Sedierung) von großen Tieren wie Elefanten, Giraffen und Nashörnern zum Einsatz.
• Ferner kann Eugenol als Anästhetikum für Fische eingesetzt werden. In den 1960er-Jahren fanden acetylierte Eugenolderivate wie Propanidid als Narkosemittel Verwendung.
• Volwiler das schnell wirkende Anästhetikum Pentothal.
• Im Seitenzahnbereich genügt eine Infiltrationsanästhesie meist wegen der Knochendicke nicht, da das Anästhetikum nicht den Nervus alveolaris inferior erreichen kann.
• Enfluran (Handelsname auch "Ethrane") ist ein dem Halothan ähnliches volatiles Anästhetikum aus der Gruppe der Flurane.

• Als Chirurg war Reclus ein Pionier der Anwendung von Kokain als Anästhetikum.
• Tribromethanol wird unter dem Namen "Avertin®" als Anästhetikum in der Kleintierheilkunde, vor allem bei Mäusen, eingesetzt.
• Es wurde gezeigt, dass 2-Methylchinolinsulfat als Anästhetikum für Fischtransporte genutzt werden kann.
• Ein Anästhetikum (Plural "Anästhetika") ist ein Medikament, das zur Erzeugung einer Anästhesie verwendet wird.
• In die unmittelbare Nähe des Foramen mandibulae wird bei einer Leitungsanästhesie des Unterkiefers (z. B. zum Zwecke der Extraktion eines Zahnes) das Anästhetikum injiziert.

• Außerdem wird es bei operativen Eingriffen als Anästhetikum intravenös appliziert.
• Mit dem Blut verteilt sich das volatile Anästhetikum im Körper des Patienten und wird dabei an unterschiedliche Gewebe abgegeben, da auch hier ein Konzentrationsgefälle vorliegt.
• Im Vietnamkrieg wurde Ketamin an amerikanischen Soldaten erprobt und bald routinemäßig als Anästhetikum bei der Behandlung von Kampfverletzungen eingesetzt.
• als Magenmittel, Anästhetikum oder in der Zahnmedizin.
• Gegenüber einer Vergleichstherapie (Kortikoide, Anästhetikum) zeigten sich keine Hinweise auf einen Nutzen.

• 1804 hatte der japanische Chirurg Hanaoka Seishū eine Operation durchgeführt, bei der er ein als "Mafutsusan" bezeichnetes und auf den Wirkstoffen Scopolamin, Hyoscyamin/Atropin, Aconitin und Angelicotoxin beruhendes Anästhetikum benutzte.
• PCP ist chemisch verwandt mit dem Anästhetikum Ketamin.
• Pentafluoriodethan ist ein farbloses Gas mit stechendem Geruch. Es wirkt als Anästhetikum.
• Während einer Operation kann die Narkose bei beginnendem Bronchospasmus, etwa mit volatilen Anästhetika, vertieft werden, beispielsweise mit dem bronchodilatatorisch wirkenden Anästhetikum Ketamin; auch Beta-2-Mimetika können die Bronchien wieder erweitern.