Werbung
 Übersetzung für 'Arbeiter' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Arbeiter | die Arbeiter
SYNO Arbeiter | Arbeitnehmer | Lohnarbeiter | ...
obrero {adj} [relativo al obrero]Arbeiter-
29
prof.
trabajador {m}
Arbeiter {m}
160
prof.
obrero {m}
Arbeiter {m}
142
prof.
operario {m}
Arbeiter {m}
17
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Arbeiter' von Deutsch nach Spanisch

Werbung
Arbeiter-
obrero {adj} [relativo al obrero]

Arbeiter {m}
trabajador {m}prof.

obrero {m}prof.

operario {m}prof.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle Mitarbeiter der Brauerei überlebten, obwohl drei Arbeiter aus den Trümmern gerettet werden mussten, der Vorarbeiter und einer der Arbeiter wurden zusammen mit drei anderen ins Middlesex Hospital gebracht.
  • Nach Besuch der Volks- und Bürgerschule verdiente sich Albert Hofbauer seinen Lebensunterhalt als Arbeiter in einem Sägewerk.
  • Greußing war Landesobmann des ARBÖ Vorarlberg, Mitglied der Gewerkschaft der Bauarbeiter, Mitglied des ASKÖ, Mitglied des Arbeiter-Turn- und Sportvereins, Mitglied des Arbeiter-Feuerbestattungsvereins „Flamme“ und Mitglied der Naturfreunde Vorarlberg.
  • Die Untersuchung sollte Aufschlüsse über die soziale Verortung der Arbeiter und ihr Bild von der Gesellschaft erbringen.
  • Anfangs waren nur Arbeiter in Industrien eingeschlossen, deren Gefahrenpotential bekannt war, heute sind fast alle eingeschlossen.

  • Der Betrieb beschäftigte damals 48 Arbeiter. Darüber hinaus lieferte Wolff Rohmaterial und Werkzeug an Haus- und Heimarbeiter.
  • Achtete man anfänglich aus Geheimhaltungsgründen sorgfältig auf die Anstellung deutscher Arbeiter, wurden, um den Bedarf an Arbeitskräften zu decken, ab Mai 1942 auch russische Zwangsarbeiter nach Bobingen gebracht.
  • Die Zahl der Arbeiter wuchs bis 1896 auf 30–40 Mosaikarbeiter, und man musste sogar italienische Arbeiter anwerben, um rascher genügend weitere Arbeiter auszubilden.
  • Die Modernisierung zeigt sich auch an einer Gruppe streikender Arbeiter, die Clamor auf dem Schulweg sieht.
  • Während eines Werftaufenthaltes im November 2016 kam es zu einem Unfall, der für einen Arbeiter von Blohm + Voss tödlich endete.

  • Zur Verbesserung der sozialen Lage der Arbeiter wurde 1869 eine eigene Krankenkasse eingerichtet, der alle Fabrikarbeiter angehörten mussten.
  • 1903 trat er dem "Verband jugendlicher Arbeiter" bei und begann mit seiner politischen Tätigkeit.
  • Der dortige erste Nachweis von 1783 lautet: „in Königsberg heiszen die arbeiter so, im gegensatz der groszbürger“.
  • November 1944 kamen 22 Arbeiter und Angestellte ums Leben.
  • 1925 war er Arbeiter, von 1930 bis 1941 Gasarbeiter und 1945 städtischer Arbeiter in Rudolstadt.

  • In den weiteren Tagen folgten Hafenarbeiter und Arbeiter anderer Betriebe, am 10.
  • Als Direktor und tätiger Mitarbeiter fungierte seit 1880 Eduard Prochaska.
  • Jahrhundert etwa an der Verbundenheit der Industriearbeiterschaft zur SPD nachweisbar.
  • Im Verlauf der Novemberrevolution protestierten revolutionäre Werftarbeiter gegen die Politik der SPD und besetzten am 9.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!