| cómicsF La rosa y la espada | Asterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29] | |
| Teiltreffer |
| cinecómicsF Astérix y Cleopatra | Asterix und Kleopatra | |
| cómicslit.F Astérix y los godos | Asterix und die Goten | |
| lit.F Astérix y los normandos | Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9] | |
| cómicsF Astérix y el caldero | Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13] | |
| cómicsF El escudo arverno | Asterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11] | |
| cinelit.F Astérix el Galo | Asterix der Gallier | |
| cómicsF El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro | Asterix & Obelix feiern Geburtstag | |
| cómicsF Astérix en Helvecia | Asterix bei den Schweizern | |
| cinelit.F Astérix en Bretaña | Asterix bei den Briten | |
| cómicslit.F Astérix en Bélgica | Asterix bei den Belgiern | |
| cinecómicsF Astérix en los Juegos Olímpicos | Asterix bei den Olympischen Spielen | |
| cómicslit.F Astérix gladiador | Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3] | |
| cómicsF Astérix en Italia | Asterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37] | |
| cómicsF La cizaña | Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15] | |
| cómicsF Astérix en Hispania | Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14] | |
| cómicsF Astérix en la India | Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28] | |
| cómicslit.F Astérix legionario | Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10] | |
| cómicsF Astérix y los pictos | Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35] | |
| cómicsF El hijo de Astérix | Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27] | |
| cómicsF Astérix y lo nunca visto | Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Asterix und Maestria' von Deutsch nach Spanisch
- Asterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
- La rosa y la espadacómicsF
- Asterix und Kleopatra
- Astérix y CleopatracinecómicsF
- Asterix und die Goten
- Astérix y los godoscómicslit.F
- Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
- Astérix y los normandoslit.F
- Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
- Astérix y el calderocómicsF
- Asterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
- El escudo arvernocómicsF
- Asterix der Gallier
- Astérix el Galocinelit.F
- Asterix & Obelix feiern Geburtstag
- El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de orocómicsF
- Asterix bei den Schweizern
- Astérix en HelveciacómicsF
- Asterix bei den Briten
- Astérix en Bretañacinelit.F
- Asterix bei den Belgiern
- Astérix en Bélgicacómicslit.F
- Asterix bei den Olympischen Spielen
- Astérix en los Juegos OlímpicoscinecómicsF
- Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
- Astérix gladiadorcómicslit.F
- Asterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
- Astérix en ItaliacómicsF
- Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
- La cizañacómicsF
- Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
- Astérix en HispaniacómicsF
- Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
- Astérix en la IndiacómicsF
- Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
- Astérix legionariocómicslit.F
- Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
- Astérix y los pictoscómicsF
- Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
- El hijo de AstérixcómicsF
- Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
- Astérix y lo nunca vistocómicsF
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Asterix und Maestria (französischer Originaltitel: "La Rose et le Glaive") ist der 29.
- Uderzo lässt Schiavelli bei Asterix und Maestria als römischen Beamten Cäsars auftauchen.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!