Übersetzung für 'Aufenthaltstitel' von Deutsch nach Spanisch

Aufenthaltstitel {m}

permiso {m} de residenciaadmin.

• Obwohl Altundal in Berlin geboren ist und sein ganzes Leben in Berlin verbrachte, hat er lediglich einen türkischen Pass und einen Aufenthaltstitel.
• Der Aufenthaltsstatus unterliegt mitunter Veränderungen – nicht nur, wenn ein Nichtdeutscher erstmals einen Aufenthaltstitel erhält oder ein bestehender Aufenthaltstitel durch einen höherwertigen ersetzt wird oder der Aufenthaltstitel kraft Zeitablaufs erlischt.
• Andorranische Aufenthaltstitel berechtigen nicht zum Transit durch die Schengenstaaten.
• In den meisten Fällen muss bei einem "längeren oder unbefristeten Aufenthalt" im Gastland vor Ablauf des nationalen Visums ein nationaler Aufenthaltstitel beantragt werden (etwa in Fällen des Familiennachzugs).
• Die Fortgeltungsfiktion erlischt nicht automatisch mit der Ausreise, sondern nur nach Maßgabe der allgemeinen Erlöschensgründe für Aufenthaltstitel.

• Kapitel VII (Artikel 20 bis 34) legt den Inhalt des internationalen Schutzes fest; insbesondere auch Artikel 23 Wahrung des Familienverbands, Artikel 24 die Aufenthaltstitel.
• In Österreich wird der Begriff des Aufenthaltstitels nicht legaldefiniert.