Werbung
 Übersetzung für 'Augenwinkel' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Augenwinkel | die Augenwinkel
anat.
rabillo {m} del ojo
Augenwinkel {m}
ungeprüft mirar de soslayo (a-algn/algo)(jdn./etw.) aus dem Augenwinkel betrachten
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durchführung bestimmen diese Kräfte – Gleichklang von Mund- und Augenwinkel – auch das mysteriöse Lächeln.
  • Das Lidgerüst des Oberlids ("Tarsus superior") und des Unterlids ("Tarsus inferior") haben beim Menschen eine Höhe von etwa 8 bis 10 mm und sind am nasenseitigen Augenwinkel durch das Ligamentum palpebrale mediale, am schläfenseitigen Augenwinkel durch das Ligamentum palpebrale laterale verspannt.
  • Die dreieckigen Ohren sind mittelgross und wenn sie gegen die Augen gelegt werden, reichen sie bis zum inneren Augenwinkel.
  • Die Arteria angularis zieht, in den Musculus levator labii superioris eingebettet, nach oben zum inneren Augenwinkel.
  • Der "Nervus infratrochlearis" zieht unterhalb des Rollknorpels (daher der Name) zum nasenseitigen Augenwinkel und innerviert die dortigen Strukturen, vor allem die Tränenwege, die Tränenkarunkel, die Nickhaut und das obere Augenlid.

  • Zusammen mit dem Nervus oculomotorius und dem Nervus trochlearis passiert er den Anulus tendinosus und zieht entlang der Innenkante des Orbitadachs zum inneren Augenwinkel.
  • Die rechte Pupille ist im äußersten Augenwinkel, während die linke Pupille geradeaus schaut.
  • Die Frakturränder verlaufen durch das Nasenskelett (Sutura nasofrontalis und Sutura frontomaxillaris), entlang der medialen Wand der Orbita (mediale Augenwinkel), durch das Os ethmoidale (Siebbein).
  • Ein Lidstrich wird möglichst nah an den Wimpern gezogen, im Idealfall beginnt er im inneren Augenwinkel als feine Linie, die dann im Verlauf des Oberlides breiter wird und im äußeren Augenwinkel wieder fein ausläuft.
  • Die Distanz vom Mundwinkel bis zum Augenwinkel ist so groß wie das Ohr hoch ist. Die Nasenbasis ist so breit wie ein Auge.

  • Eine Einstellung, in der Pippi Langstrumpf die Augenwinkel nach oben zieht, um wie eine Chinesin auszusehen, ist dabei herausgekürzt.
  • An der Seite des Kopfes verläuft ein Streifen vom Augenwinkel nach hinten und an der Wange befinden sich üblicherweise zwei weitere Streifen.
  • Als Bezugslinie in der Anatomie findet auch die Orbitomeatallinie Verwendung, eine gedachte Linie durch den Mittelpunkt des äußeren Gehörgangs und den äußeren Augenwinkel.
  • "Endocanthion" ist der innere, "Exocanthion" der äußere Augenwinkel.
  • Im nasenseitigen Augenwinkel befindet sich die Hardersche Drüse (Nickhaut-Drüse), die ein porphyrinhaltiges, rötliches Sekret produziert.

  • Die Nickhaut ("Plica semilunaris conjunctivae", "Membrana nictitans") oder „drittes Augenlid“ ("Palpebra tertia") ist eine zusätzliche Bindehautfalte im nasenseitigen Augenwinkel.
  • Der Tränensack liegt in einer knöchernen Vertiefung des Tränenbeins ("Fossa sacci lacrimalis") am nasenseitigen Augenwinkel.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!