Werbung
 Übersetzung für 'Auslandsaufenthalt' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Auslandsaufenthalt | die Auslandsaufenthalte
estancia {f} en el extranjeroAuslandsaufenthalt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auslandsaufenthalt' von Deutsch nach Spanisch

Auslandsaufenthalt {m}
estancia {f} en el extranjero
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach einem Auslandsaufenthalt im Jahr 1996 in Nancy setzte er 1997 sein Studium an der Eberhard Karls Universität Tübingen fort.
  • Seinen ersten längeren Auslandsaufenthalt verlebte der Erbgroßherzog von 1864 bis 1866 in Bagnères-de-Bigorre.
  • Nach einem Auslandsaufenthalt beim Club Bolívar kehrte er zu den Pumas zurück und spielte für deren Farmteam Pumas Morelos in der zweiten Liga.
  • Es folgten ein Auslandsaufenthalt in New Orleans an der Tulane University und der Erwerb der Qualifikation eines "Master of Common Law".
  • Beim zweiten Auslandsaufenthalt in seiner Karriere gewann Tim 1968 mit dem CA San Lorenzo de Almagro aus Buenos Aires die argentinische Meisterschaft.

  • Nach weiteren Stationen, unter anderem bei Konyaspor, Antalyaspor und einem Auslandsaufenthalt in Aserbaidschan bei Neftchi Baku, beendete er Ende 2012 seine aktive Fußballkarriere.
  • Nach seinem Staatsexamen in Berlin folgte ein Auslandsaufenthalt in Paris.
  • Von 2005 bis 2007 hatte er einen Auslandsaufenthalt in Madrid.
  • Nach dem neunjährigen Auslandsaufenthalt kam er nach Island zurück und arbeitete zunächst als Kaufmann in Grindavík.
  • Die Gebühren für die Ausstellung der GAMBIS-Karte belaufen sich für den Ausweis auf 200 Dalasi (D), die Auslandsaufenthalt (A) auf 1100 D, die Auslandsaufenthalt (B) für Angehöriger eines ECOWAS-Staates 1300 D und 1800 D für andere Staatsangehörige.

  • Radio im Internet bieten beispielsweise die deutschen öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten an, die Stammhörer außerhalb ihres Sendegebiets erreichen wollen, wie Auswanderer oder Studenten bei einem Auslandsaufenthalt.
  • Im Jahr 1914 sah er sich gezwungen, aus gesundheitlichen Gründen sein Amt aufzugeben. Es war wohl das Malariafieber, an dem er schon früh bei einem Auslandsaufenthalt erkrankte.
  • Die meisten Fakultäten der Hochschule Osnabrück bieten europäische/internationale Studiengänge mit einem Jahr Auslandsaufenthalt in einer der vielen Partnerhochschulen an.
  • Nach einem Auslandsaufenthalt wurde er 1909 Mitinhaber des Musikverlags "B. Schott’s Söhne" in Mainz, den sein Vater Ludwig Strecker der Ältere 1874 von Franz Schott geerbt hatte.
  • Für Aufsehen sorgte Bemba im Juni 2007 mit der Entscheidung, nach einem Auslandsaufenthalt in Portugal aus Sicherheitsgründen nicht mehr in die Demokratische Republik Kongo zurückzukehren.

  • Der Preis wurde erstmals 1947 von William Somerset Maugham vergeben, um Nachwuchsautoren mit dem Geld einen Auslandsaufenthalt zu ermöglichen.
  • Traineeprogramme lassen sich grob in vier Phasen untergliedern: die Einführungsphase, die Qualifizierungsphase, den Auslandsaufenthalt und die Spezialisierungsphase.
  • September 1938 verschärfte noch einmal die Entzugsvorschrift bei Wehrpflichtvermeidung durch Auslandsaufenthalt.
  • Politisiert wurde Columberg laut eigenen Angaben während einem Auslandsaufenthalt in den USA sowie aufgrund der Durchsetzungsinitiative der SVP.
  • Er besuchte das St.-Marien-Institut und Realschule in Mainz und machte danach nach einem Auslandsaufenthalt eine Metzgerlehre. 1872 legte er die Meisterprüfung ab.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!