Werbung
 Übersetzung für 'Auslandsverschuldung' von Deutsch nach Spanisch
comerc.
deuda {f} externa
Auslandsverschuldung {f}
comerc.
deuda {f} exterior
Auslandsverschuldung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auslandsverschuldung' von Deutsch nach Spanisch

Auslandsverschuldung {f}
deuda {f} externacomerc.

deuda {f} exteriorcomerc.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auslandsschulden oder die Auslandsverschuldung ist ein Sammelbegriff für alle kurz-, mittel- und langfristigen Verpflichtungen/Verbindlichkeiten einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland aus dem Handels- und Zahlungsverkehr sowie aus politischen Verpflichtungen, wie z.
  • Die Schulden einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland werden Auslandsverschuldung genannt.
  • Die Liste der Länder nach Auslandsverschuldung gibt einen Überblick über die Länder mit der höchsten Auslandsverschuldung.
  • Insbesondere finanzierte Boyer sie durch Anleihen bei französischen Banken, und diese Auslandsverschuldung wurde chronisch.
  • Während Inlandsschulden zu einer Vermögensumverteilung innerhalb der Volkswirtschaft führen (siehe Umverteilungs- und Generationenproblematik in diesem Artikel), fließt bei Zins- und Tilgungszahlungen bei Auslandsverschuldung Liquidität in eine andere Volkswirtschaft ab.

  • Die Auslandsverschuldung ist mit etwa 16,6 Milliarden US-Dollar bzw.
  • Der Fiskalrat weist beispielsweise regelmäßig auf die "tendenziell" steigende Quote der Auslandsverschuldung des österreichischen Staatshaushalts seit Bestehen der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) hin.
  • Obwohl die Auslandsverschuldung Kiribatis in seiner Regierungszeit auf rund elf Millionen Australische Dollar anwuchs, wurde Tito am 27.
  • Kabua wurde nach dem Tod seines Cousins Amata Kabua vom Parlament zu dessen Nachfolger bestimmt. Bei seinem Amtsantritt erklärte er den Abbau der Auslandsverschuldung zum Schwerpunkt seiner Politik.
  • Ihre hohe Auslandsverschuldung bewirkte eine abnehmende Kreditwürdigkeit, sodass Gläubiger sich mit weiteren Krediten zurückhielten.

  • Die Auslandsverschuldung betrug 2004 etwa 9,75 Mrd.
  • Die Auslandsverschuldung Äquatorialguineas betrug 2011 etwa 1 Mrd. US-Dollar (5,2 % des Bruttoinlandsprodukts BIP). Im Vergleich dazu waren es 1999 noch geschätzte 47 % des BIP.
  • Schon damals war er geldpolitisch vorsichtig hinsichtlich der Auslandsverschuldung der Tschechoslowakei.
  • Die Stelle eines Sachverständigen für die Auswirkungen der Auslandsverschuldung wurde geschaffen, um die Auswirkungen der Auslandsverschuldung auf die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechte in Entwicklungsländern zu untersuchen und mögliche Abhilfemaßnahmen zu ihrer Bewältigung zu finden.
  • Er war Finanzminister (1988–1994) im Kabinett von Carlos Salinas de Gortari, wo er erfolgreich die Auslandsverschuldung neu verhandelte, der Zentralbank zu Autonomie verhalf und einen kontroversen Privatisierungsplan befürwortete.

  • 1980 betrug die Auslandsverschuldung 24,1 Mrd. US-Dollar; ein großer Teil der aufgenommenen Kredite war in Konsumausgaben geflossen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!