Werbung
 Übersetzung für 'Bettlaken' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Bettlaken | die Bettlaken
SYNO Bettlaken | Betttuch | Leintuch
sábana {f}Bettlaken {n}
247
sábana {f} bajeraBettlaken {n} [Unterlaken]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bettlaken' von Deutsch nach Spanisch

Werbung
Bettlaken {n}
sábana {f}
Bettlaken {n} [Unterlaken]
sábana {f} bajera
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Liegewagen sind Bettlaken, Polster sowie Decken inkludiert, ebenso wie eine Flasche Mineralwasser und Frühstück.
  • Er zog ein Bettlaken über und stellte sich an die Pforte der Kirche.
  • Der Spot war Teil der Kampagne „The Wonderful Everday“, die zur Einführung neuer Betten, Matratzen und Bettlaken in den britischen IKEA-Filialen gestartet wurde.
  • Neben den Sprechchören versuchten die Häftlinge auch durch selbstgebastelte Transparente, entstanden aus beschrifteten Bettlaken und Besenstielen, auf ihre katastrophale Lage aufmerksam zu machen.
  • Mai 1969 gab es eine Revolte unter den Bewohnern. Bettlaken und Matratzen wurden in Brand gesteckt.

  • Die Zwillinge erlauben der Mutter, das mittlerweile eingenässte Bettlaken zu wechseln. Doch sie begeht einen Fluchtversuch, stürzt dabei aber über einen über den Boden gespannten Draht.
  • Als Malgrund für weitere Arbeiten, insbesondere der „Herdbücher“ (1992–1996), verwendete Heider seit Ende der 1980er Jahre neben Leinwänden zu großen Teilen auch Bettlaken, Kopfkissen und Tafeltücher aus der geerbten Aussteuer ihrer Vorfahren, die sie zuvor in den Kuhställen ausgebreitet hatte, damit die Rinder darauf ihre Spuren aus Mist und Dreck hinterlassen.
  • ... an Weißwäsche wie Tischdecken, Bettlaken und Schürzen) dekorativ versäubert wurden.
  • Jakob hielt den angeblich in ein Bettlaken gehüllten schlafwandelnden Konrad für ein Gespenst.
  • Inhalt: Gargamel gelingt es ein Bettlaken zu verzaubern, sodass er darauf fliegen kann.

  • Als Restlichtverstärker haben sich weiße Bettlaken bewährt, die in Fallrichtung der Aale ausgelegt werden.
  • Ein Zimmermädchen – im Glauben, für ihren Sohn etwas vom Ruhm eines reichen Mannes abzubekommen – isst in einem Hotelzimmer Sperma von einem Bettlaken.
  • Auch hüllen sie sich oft in weite Gewänder oder Bettlaken, um die Kleidung der damaligen Zeit nachzuahmen.
  • In einigen Kulturen ist die Jungfräulichkeit der Braut, bewiesen durch ein blutiges Bettlaken nach der Hochzeitsnacht, eine wichtige Voraussetzung für eine Eheschließung.
  • Inzwischen hatten viele Almenaer alle möglicherweise belastenden Gegenstände, wie Uniformen, Fahnen, Waffen und sogar Fotografien und Bücher, vergraben oder auf andere Weise versteckt und Bettlaken als Weiße Fahne zum Zeichen der Kapitulation an ihren Häusern befestigt.

  • Michael Kubatzky, ein älterer Inselbewohner und inzwischen gut mit Nora bekannt, sorgt sich um den kleinen Tim Panitzke, der jede Nacht ins Bett macht und das vor seiner Mutter zu verheimlichen sucht, indem er das nasse Bettlaken trockenföhnt.
  • "12. Übergang zum Finale." Als Clov sich auf den Weg macht, bedankt sich Hamm bei ihm. Clov bedankt sich ebenfalls. Hamm bittet ihn, ihn als letzte Handlung mit einem Bettlaken zuzudecken.
  • Der Boroboroton (暮露暮露団; „Zerlumpter Futon“, auch: „Zerlumptes Bettlaken“) ist ein fiktives Wesen der japanischen Folklore, das zur Yōkai-Gruppe der Tsukumogami gehört.
  • Der Nationalpark Lençóis Maranhenses ("Bettlaken von Maranhão"), [...] , ist ein ausgedehntes Dünengebiet im Norden Brasiliens. Es liegt an der Küste des Bundesstaats Maranhão.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!