Übersetzung für 'Body Mass Index' von Deutsch nach Spanisch

Body-Mass-Index {m} <BMI>

índice {m} de masa corporal <IMC>

---

Index {m}

índice {m}

Werbung

Index {m} der menschlichen Entwicklung

índice {m} de desarrollo humano <IDH>

Maß {n}

medida {f}

Lebesgue-Maß {n}

medida {f} de Lebesguemat.

das Maß überschreiten

excederse {verb}

mit zweierlei Maß messen

aplicar la ley del embudo {verb}

• Aufgrund uneinheitlicher Ergebnisse hinsichtlich des Zusammenhangs zwischen der Intensität des Spielens von Videospielen und des Body-Mass-Index (BMI) wurde in einer Meta-Analyse überprüft, ob sich das Spielen von Videospielen negativ auf den BMI auswirkt und ob das Spielen einen Einfluss auf die Änderung von körperlicher Aktivität bei den Spielern hat.
• Testosteronkonzentrationen bei Frauen variieren mit der Phase des Menstruationszyklus und dem Body-Mass-Index, was die Festlegung normaler Bereiche erschwert.
• Die Diagnostik erfolgt durch die Befragung des Patienten und über Fragebögen. Unter- und Übergewicht und Adipositas werden mit dem Body-Mass-Index und anderen Kennzahlen gemessen.
• Aufgrund einer FIS-Regeländerung im Sommer 2004, den Body-Mass-Index betreffend, musste Pettersen einige Kilogramm zunehmen, um weiterhin seine gewohnte Skilänge nutzen zu können.
• " im September 2006 durch Beschluss der Bezirksregierung von Madrid Models der Auftritt untersagt worden, deren Body-Mass-Index (BMI) unter 18 kg/m² liegt.

• Als Maß für das Bauchfett kann der Bauchumfang gemessen werden sowie der Body-Mass-Index (BMI), der ab Werten von 27 kg/m² zusammen mit familiärer Disposition ein Hinweis auf Insulinresistenz ist.
• Sehr wichtig ist die Skilänge, die gekürzt werden muss, falls der Springer einen Body-Mass-Index von 20 unterschreitet.
• In Israel ist seit Jahresbeginn 2013 für Models ein Body-Mass-Index von mindestens 18,5 vorgeschrieben.
• Risikofaktoren sind ein erhöhter Body-Mass-Index, Schwangerschaftserbrechen und Bewegungsmangel.
• Gleichwohl hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hilfsweise anhand des Body-Mass-Index (BMI) einen Normbereich ("normal range") definiert, der einen BMI von 18,50 bis 24,99 umfasst.

• Kletterer haben deshalb einen Body-Mass-Index von ca.
• 88 % für den Body-Mass-Index würde bedeuten, dass 88 % "der Unterschiede des Body-Mass-Index in der Bevölkerung" durch genetische Unterschiede bedingt sind, nicht aber, dass ein einzelner Mensch nur zu 12 % für sein Gewicht verantwortlich ist.
• Bei einem Body-Mass-Index größer als 30 ist Joggen aufgrund der folglichen hohen Gelenkbelastung zunächst nicht mehr zu empfehlen.
• Die Indikation zur Magenzügelung ist gegeben ab einem Body-Mass-Index von mindestens 35–40.
• Der Body-Mass-Index (BMI [...]) – auch "Körpermasseindex" ("KMI"), "Körpermassenzahl" ("KMZ") oder "Quetelet-Kaup-Index" – ist eine Maßzahl für die Klassifizierung des Körpergewichts eines Menschen in Relation zu seiner Körpergröße.