Übersetzung für 'Bohne' von Deutsch nach Spanisch

Bohne {f}

judía {f}bot.gastr.

alubia {f}agr.gastr.

habichuela {f}gastr.

poroto {m} [am.] [semilla]bot.

frijol {m} [am.] [también: fríjol]agr.bot.gastr.

---

Werbung

dicke Bohne {f}

[el] haba {f}bot.gastr.

französische Bohne {f}

alubia {f} flageoletbot.gastr.

grüne Bohne {f}

vainita {f} [Costa Rica]aliment.

judía {f} verdebot.gastr.T

---

rote Bohne {f}

alubia {f} rojabot.gastr.T

weiße Bohne {f}

alubia {f} blanca pequeñabot.gastr.T

• Jahrhunderts die Bohne angebaut. Im Dialekt nannte man die sie umgebende längliche Hülse „Schludde“, also die ganze Frucht „Schluddebohne“.
• Mittels verschiedener Knotenarten (Knoten, Schlinge, Bohne, Doppelbohne) werden die Sprungfedern in die Form gebracht, die dem späteren Möbel entspricht.
• Die Kidneybohne, auch Indianerbohne oder Rote Bohne und wird daher auch als Rote Bohne bezeichnet.
• Die Altreier „Kaffeebohne“ stammt von einer Pflanze, die weder Kaffee noch Bohne ist: Über Jahrzehnte lieferte eine Lupine – "Lupinus pilosus" – einen Kaffee-Ersatz und ein Hausmittel gegen Magenbeschwerden vor allem bei Tieren.
• Kidney-Bohne ist ursprünglich nur ein anderer Name für die Gartenbohne, bezeichnet heute aber auch bestimmte rotsamige Sorten.

• Die Helmbohne ("Lablab purpureus"), auch Indische Bohne oder Ägyptische Bohne, Hyazinth-Bohne, früher Faselbohne genannt, ist einzige Pflanzenart der Gattung "Lablab" in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
• Die Gartenbohne ist die heute in Europa und Nordamerika hauptsächlich verwendete Bohne.
• Als erster in den Vereinigten Staaten erkannte Piper die Bedeutung der Sojabohne als Hauptkultur.
• Das Fruchtfleisch umhüllt den Kirschkern, die Kaffeebohne.
• Schafkot besteht aus mehr oder weniger zusammengeklebten Kotbohnen (Abb. ...

• Die Kaffeebohne ist der Samen der Kaffeepflanze, mit der das Getränk Kaffee gebrüht wird.
• Ein "Tortell de Reis" enthält zwei kleine Überraschungen im Inneren: Einerseits eine getrocknete Ackerbohne und andererseits ein kleines Figürchen in derselben Größe.
• Die Ignatius-Brechnuss, auch Ignatiusbohne oder Ignatius-Bohnenbaum ("Strychnos ignatii") ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae) gehört.
• – ist eine Kreuzung der herkömmlichen Arabica-Kaffeebohne mit der Liberica-Kaffeebohne.
• Bertie Botts Bohnen sind Geleebohnen, die es in jeder Geschmacksrichtung gibt.

• Als Nahrungsmittel können Juckbohnen geröstet als Kaffeeersatz dienen.
• Vermutet werden zwei mögliche Wege, wie die Käferbohne in die Steiermark kam.
• Temperaturen um 30 °C, gute Wasserversorgung und lehmiger Boden bieten die besten Voraussetzungen für schnelles Wachstum und Reife; die Reisbohne gedeiht aber auch bei tieferen Temperaturen und kann ebenso Trockenheit überdauern.