Übersetzung für 'Brechungs­index' von Deutsch nach Spanisch

Brechungs­index {m}

índice {m} de refracciónfís.ópt

• Der Brechungsindex von nahezu allen Materialien liegt im Röntgenbereich bei rund 1 und entspricht damit näherungsweise dem Brechungsindex im Vakuum und dem in Luft.
• In der Regel verwendet man transparente Substanzen, deren Brechungsindex dem Brechungsindex des Harzes gleicht, der die Hauptkomponente bildet.
• Ein Gegenstand mit unbekanntem Brechungsindex kann mithilfe der Immersion in verschiedene Flüssigkeiten mit bekanntem Brechungsindex getaucht werden.
• Der Brechungsindex sowie die daraus resultierenden optischen Eigenschaften eines Materials hängen unter anderem von der Porosität und dem Medium innerhalb der Poren ab.
• Für Optische Werkstoffe ist es wichtig, ihren Brechungsindex und dessen Abhängigkeit von der Wellenlänge (Dispersion) zu kennen.

• Bestimmte, "Gradientenindexfasern" genannte Lichtwellenleiter besitzen einen allmählich radial nach außen hin abnehmenden Brechungsindex.
• In besonderen Fällen können Öle mit hohem und niedrigem Brechungsindex gemischt werden, um einen benötigten Brechungsindex genau zu erreichen.
• Der Brechungsindex von Titanoxid ist hoch, außerdem zeigt es eine große Dispersion.
• Die Methode nutzt den Umstand, dass der Reflexionsgrad einer Probe abhängig vom komplexen Brechungsindex der Proben ist (vgl. ...
• Die Definition des Brechungsindex erfolgte oben über die Geschwindigkeit, mit der sich Licht im Material ausbreitet.

• Es hat einen verhältnismäßig hohen Brechungsindex und eine gleichmäßige optische Dispersion.
• Das Abbe-Refraktometer ist ein optisches Gerät zur Bestimmung des Brechungsindex von Flüssigkeiten.
• Ein kontinuierlicher Übergang des Brechungsindex reduziert den Reflexionsgrad ohne starke Wellenlängen- und Winkelabhängigkeit.
• Eine einfache Methode zur groben Bestimmung des Brechungsindex ist auch die sogenannte Immersionsmethode, bei denen die zu prüfenden Schmucksteine in Flüssigkeiten mit bekanntem Brechungsindex getaucht werden.
• Luft hat einen Brechungsindex nahe bei [...]. In diesem Fall ist die Abbildung gnomonisch.

• Dabei erhält das parallel zu [...] polarisierte Licht einen anderen bzw. außerordentlichen Brechungsindex [...] als der ordentliche Brechungsindex [...].
• Kennt man den Brechungsindex des Dünnfilms [...] , so kann man dessen Dicke [...] berechnen bzw.
• Aufgrund der Beziehung für den Brechungsindex [...] wird hier die Frequenzabhängigkeit des Brechungsindex [...] als Dispersion bezeichnet.
• Der Brechungsindex vor und nach der Linse sei gleich und betrage [...]. Der Brechungsindex des Linsenmaterials ist [...].