dict.cc | Das Abendessen ist von bis | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'Das Abendessen ist von bis' von Deutsch nach Spanisch

	La cena es de ... a ...	Das Abendessen ist von ... bis ...
Teiltreffer
	ungeprüft proverb. agua pasada no mueve molino `[locución]`	das ist Schnee von gestern `[Redewendung]`
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	desde ... hasta ...	von ... bis ...
	desde ... hasta	von ... bis
	trabajar de ocho a tres `{verb}`	von acht bis drei arbeiten
	trabajar de sol a sol `{verb}`	von früh bis spät arbeiten
	loc. desde la cuna hasta la sepultura	von der Wiege bis zur Bahre
	desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
	ésta es ...	das ist ...
	¡Eso!	Das ist es!
	¿Qué es esto?	Was ist das?
	Eso sí que es ...	Das ist ja ...
	Eso es todo.	Das ist alles.
	¿Es todo?	Ist das alles?
	Eso está bien.	Das ist gut.
	¡es igual!	(das ist) egal!
	¡Que lastima!	Das ist schade!
	¿Dónde está el juzgado?	Wo ist das Gericht?
	Eso no me nace.	Das ist nicht meins.
	lit.F El Paraíso en la otra esquina `[Mario Vargas Llosa]`	Das Paradies ist anderswo

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Abendessen ist von bis' von Deutsch nach Spanisch

Das Abendessen ist von ... bis ...: La cena es de ... a ...
das ist Schnee von gestern [Redewendung]: ungeprüft agua pasada no mueve molino [locución]proverb.
Werbung
von ... bis ...: de ... a ... {prep}

desde ... hasta ...
von ... bis: desde ... hasta
von acht bis drei arbeiten: trabajar de ocho a tres {verb}
von früh bis spät arbeiten: trabajar de sol a sol {verb}
von der Wiege bis zur Bahre: desde la cuna hasta la sepulturaloc.
von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags: desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde {adv}
das ist ...: ésta es ...
Das ist es!: ¡Eso!
Was ist das?: ¿Qué es esto?
Das ist ja ...: Eso sí que es ...
Das ist alles.: Eso es todo.
Ist das alles?: ¿Es todo?
Das ist gut.: Eso está bien.
(das ist) egal!: ¡es igual!
Das ist schade!: ¡Que lastima!
Wo ist das Gericht?: ¿Dónde está el juzgado?
Das ist nicht meins.: Eso no me nace.
Das Paradies ist anderswo: El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]lit.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Abendessen ist von bis":

• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!