Werbung
 Übersetzung für 'Das ist schon lange her' von Deutsch nach Spanisch
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
Teiltreffer
meteo.
Hace buen tiempo.		Das Wetter ist schön.
cita
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.		 Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
esto va para largodas wird lange dauern
¡Qué guapo!Wie schön (das aussieht)!
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
ésta es ...das ist ...
¿Es todo?Ist das alles?
¡Que lastima!Das ist schade!
Eso sí que es ...Das ist ja ...
¿Qué es esto?Was ist das?
¡es igual!(das ist) egal!
¡Eso!Das ist es!
Eso es todo.Das ist alles.
Eso está bien.Das ist gut.
¿Dónde está el juzgado?Wo ist das Gericht?
lit.F
El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]		Das Paradies ist anderswo
ungeprüft Esto es para usted.Das ist für Sie.
Eso no me nace.Das ist nicht meins.
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!