Werbung
 Übersetzung für 'Dolch' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Dolch | die Dolche
SYNO Dolch | Messer
armas
daga {f}
Dolch {m}
28
armas
puñal {m}
Dolch {m}
23
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dolch' von Deutsch nach Spanisch

Dolch {m}
daga {f}armas

puñal {m}armas
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der SS-Ehrendolch oder auch SS-Dolch galt als Ehrenwaffe der Schutzstaffel im Dritten Reich.
  • Beim so genannten "Kamphues-Dolch" handelt es sich um einen kunsthistorisch bedeutenden Dolch.
  • ... "scissors katar", "three blade katar", "folded katar") ist ein Dolch aus Indien, der konstruktiv mit dem Springklingendolch verwandt ist.
  • Der Nubische Armdolch ist ein traditioneller Dolch aus Nubien bzw. Sudan, welcher am Oberarm in der Nähe der Schulter getragen wird.
  • Der Ringdolch (auch "Spanndolch", "Spannmesser", "Bogenspannmesser") ist ein Dolch aus Westafrika.

  • Ein Armmesser ist eine Stichwaffe (Messer, Dolch und Ähnliches), welche in einer am Arm befestigten Scheide getragen wird.
  • Dieser Dolch verbreitete sich dann um 1400 über die Alpen in den süddeutschen Raum.
  • So beschreibt der italienische Fechtmeister Achille Marozzo 1536 Abwehrmöglichkeiten mit Schild, um den Unterarm geschlungenen Mantel und Dolch.
  • den Säbel (Offiziere und Infanterie) und für Offiziere der Marine den Dolch als Seitenwaffe vor, welcher zur Ausgehuniform zu tragen war.
  • Das Erdolchen ist eine Tötungsmethode und kann durch Stichwaffen wie Messer oder Dolch erfolgen. Bei längeren Stichwaffen wie Säbel und Schwert spricht man von Erstechen.

  • Medea ist in einer Höhle mit dem Dolch in der Hand kurz vor dem Kindermord zu sehen; sie blickt zum Ausgang der Höhle und presst die Kinder an sich, als wollte sie sie mit dem Dolch verteidigen.
  • Die Waffe wurde erstmals 1917 ausgegeben und teilweise als Grabendolch im Ersten Weltkrieg genutzt.
  • Möglicherweise existiert eine Verwandtschaft zu dem italienischen Ohrendolch aus dem Spätmittelalter, da es gewisse Ähnlichkeiten beim Knauf gibt.
  • Natürlich schaut der Junge nach und findet einen alten Marinedolch.
  • Drei Bronzedolche, davon einer mit einem durch ca. 140.000 winzige Goldnägel verzierten Holzgriff, wurden namensgebend für die Dolche des Typs "Bush Barrow", die denen des Typs "Camerton-Snowshill" vorausgehen.

  • Von den Vollgriffdolchen besitzt einer eine gerippte Griffsäule und einen gewölbten abgesetzten Knauf.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!