Übersetzung für 'Einkaufspassage' von Deutsch nach Spanisch

Einkaufspassage {f}

pasaje {m} comercialcomerc.

galería {f} comercialcomerc.

• Am Standort seines letzten Wohnhauses, auf dem heutigen südwestlichen Vorplatz der Einkaufspassage "Schillergalerie" unweit des Schillerplatzes, ist eine Gedenkstele aufgestellt.
• Ein wichtiges regionales Projekt war der Bau der Libori-Galerie, einer großen Einkaufspassage in der Paderborner Innenstadt.
• Olivandenhof ist der Name einer Einkaufspassage in der Kölner Altstadt-Nord, an der Ecke Zeppelinstraße 9 und Richmodstraße 10.
• Mittlerweile ist eine Einkaufspassage und ein Kasino untergebracht.
• Für die Universiade 1987 wurde der Bahnhof umgebaut. Ein weiterer Umbau, mit unterirdischer Einkaufspassage, fand 2006 statt.

• Heute befindet sich auf dem Grundstück die 1982 eröffnete Einkaufspassage „Welfenhof“.
• Hamburger Hof ist der Name eines Gebäudes am Jungfernstieg in Hamburg und einer darin liegenden Einkaufspassage.
• Die Einkaufspassage trägt den amtlichen Straßennamen "Obere Bürger" in Anlehnung an Bremerhavens Haupteinkaufsstraße Bürgermeister-Smidt-Straße, auch kurz "Bürger" genannt.
• Der Sillem’s Bazar in Hamburg war 1843 die erste große Einkaufspassage in Deutschland.
• Er soll seine Ehefrau Cat, die in der Einkaufspassage arbeitet, am Weihnachtstag nach dem Feierabend abholen.

• Die Einkaufspassage "Cke" (...) kann beispielsweise auch über einen separaten Eingang an der Seitenstraße von Nathan Road betreten werden.
• Er ist damit zu einer Einkaufspassage geworden, die abends und nachts nicht mehr zugänglich ist.
• An den Küchentrakt der Gaststätte schloss sich eine Einkaufspassage an sowie eine 600 m² große Kaufhalle.
• Seit 1989 befindet sich das Museum mit 1000 m2 Ausstellungsfläche im Obergeschoss der von Hans Schilling entworfenen Einkaufspassage am Kölner Neumarkt.
• Der Bahnhof erhält auch eine eigene unterirdische Einkaufspassage mit Platz für rund 30 Geschäfte.

• Erreicht wurde dadurch eine dauerhafte Konservierung des Heiligtums und dessen Einbeziehung in die neu gebaute Einkaufspassage.
• Die Galleria Umberto I ist eine Einkaufspassage in der Altstadt Neapels.
• Das Gebäude wurde 1990 durch den Einbau einer Einkaufspassage, der Lindengalerie, und ein unmittelbar angrenzendes Parkhaus erweitert.