Werbung
 Übersetzung für 'hrerschein' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Führerschein | die Führerscheine
SYNO Fahrerlaubnis | Führerausweis | Führerschein | ...
carné {m} de conducirFührerschein {m}
automov.
licencia {f} de manejar [am.]
Führerschein {m}
automov.
licencia {f} de conducir [esp.]
Führerschein {m}
admin.trá.transp.
permiso {m} de conducir
Führerschein {m}
admin.automov.
carnet {m} de conducir
Führerschein {m}
sacarse el carné {verb}den Führerschein machen
automov.
sacar el permiso de conducir {verb}
den Führerschein machen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch seine Spezifikation darf er in Deutschland in der 45 km/h-Version mit dem Führerschein ab Klasse M (Kleinkraftrad) oder mit dem Autoführerschein Klasse B gefahren werden.
  • Die Ausbildung liegt je nach Bundesland bei den einzelnen Feuerwehren oder bei den zuständigen Landesfeuerwehrverbänden, die auch den Führerschein ausstellen.
  • Die L17-Ausbildung ist in Österreich eine Möglichkeit, den Führerschein für PKW (genauer: Klasse B) schon mit dem Alter von 17 Jahren zu erlangen.
  • Neben eigenen Booten stehen eine Sporthalle, ein Sportplatz und ein Tennisplatz zur Verfügung. Führerschein und Segel- sowie Sportbootführerschein können erworben werden.
  • Für die Zeros mit einer Dauerleistung von 11 kW ist ein Führerschein der Klasse A1 oder sogar ein Führerschein der Klasse B ausreichend, B ist der alte Autoführerschein Klasse 3.

  • Mit einem Feuerwehrführerschein ist es möglich mit Fahrzeugen zu fahren, obwohl der zivile Führerschein dafür nicht gelten würde.
  • Durch die Umsetzung der dritten EU-Führerscheinrichtlinie in nationales Recht ist der Führerschein Klasse A1 die erste Stufe eines Stufenführerscheins (Motorradführerschein), wobei jedoch zum Klassenaufstieg weiterhin eine praktische Prüfung erforderlich ist.
  • April 1928 einen Hubraum von 200 cm³ haben und mit dem Mindestalter von 16 Jahren führerschein- und steuerfrei gefahren werden.
  • Ein Sportbootführerschein (SBF) ist in Deutschland ein amtlicher Führerschein mit zwei unterschiedlichen Geltungsbereichen.
  • Entsprechend der EU-Verordnung zum EU-Führerschein müssen bis spätestens 2033 alle Papier- und Scheckkartenführerscheine in einen EU-Führerschein umgetauscht werden.

  • Zum Fahren mit Sattelkraftfahrzeugen (solo) ist ein Führerschein der Klasse B (bei Zugfahrzeugen bis 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht), C1 (bei Zugfahrzeugen bis 7,5 t zulässigem Gesamtgewicht) oder C (bei Zugfahrzeugen mit mehr als 7,5 t zulässigem Gesamtgewicht) notwendig.
  • 1928 wurde in Arnsberg ein neu errichtetes Werk in Betrieb genommen, das gebaut wurde, um die große Nachfrage nach den führerschein- und steuerfreien 200-cm³-Modellen befriedigen.
  • Dieser Kleinroller hatte ein Leergewicht von 48 kg und keine Pedale und fiel somit nicht mehr unter die Vergünstigungen der damaligen Mopeds in Westdeutschland (führerschein- und zulassungsfrei); um hierfür einen Ausgleich zu schaffen, wurde die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit mit 60 km/h angegeben, was eine Benutzung der Autobahn ermöglichte.
  • Sein Autoführerschein war seit 1984 bereits dreimal wegen Alkoholvergehen vom Staat New York eingezogen worden.
  • Der 1986 eingeführte Stufenführerschein 1a sah zunächst eine maximale Leistung von 20 kW und ein Leistungsgewicht von mindestens 7 kg/kW vor.

  • Der SC Hansa bildet für verschiedene Sportbootführerscheine aus.
  • In Spanien dürfen Quads bis 50 cm³ ab 14 Jahren mit einem Mopedführerschein gefahren werden.
  • Über die Dienstfahrerlaubnis wird ein Dienstführerschein ausgestellt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!