Werbung
 Übersetzung für 'Falschgeld' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Falschgeld | die Falschgelder
SYNO Blüte | Falschgeld
moneda
dinero {m} falso
Falschgeld {n}
moneda
dinero {m} falsificado
Falschgeld {n}
moneda
billete {m} falso
Falschgeld {n} [falsche Banknote]
moneda
moneda {f} falsa
Falschgeld {n} [Münze]
moneda
monedas {f.pl} falsas
Falschgeld {n} [Münzen]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um die Hochzeit von Tachos Mutter und ihm zu verhindern, fliehen sie vor Rico und seinen Leuten ausgerechnet mit dem Transporter, in welchem das Falschgeld liegt.
  • Morgan wird in Amsterdam eingesetzt, wo eine kommunistische Untergrundorganisation durch die Einfuhr von Falschgeld die niederländische Währung ruinieren will.
  • Bearbeitung von Vermögens- und Fälschungsdelikten mit Schwerpunkt Falschgeld, Wirtschafts- und IuK-Kriminalität (Informations- und Kommunikationstechnik).
  • in Verkaufsautomaten, eingesetzt, um Falschgeld, Fremdwährung oder unerwünschte Münzwerte zu erkennen und auszusortieren.
  • Im nahen Saillon beschäftigt sich das "Falschgeld-Museum" mit Farinet und seinen "Zwanzigräpplern".

  • US-Dollar Falschgeld gegen 50.000 Dollar „richtiges“ Geld.
  • zur Unterscheidung von echtem Geld und Falschgeld bestimmte Unterscheidungsmerkmale (Sicherheitsmerkmale) verwendet, die sehr schwer zu kopieren sind.
  • Auf einer realen Ebene wird das Motiv in den Pensionatszöglingen um Oliviers Bruder Georges reflektiert, die tatsächlich Falschgeld in Umlauf bringen.
  • Im Winter kehrt der todkranke und gebrochene Robert zurück, wegen Falschgeld kommt es zum Streit zwischen den Brüdern, so dass Robert völlig entkräftet und einsam stirbt.
  • Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Druckplatten und verbliebenes Falschgeld im österreichischen Toplitzsee versenkt. Dort wurden sie zum Teil 1959 von Tauchern wieder geborgen.

  • Falschgeld ist recht verbreitet. Um dem Fälschen von hohen Beträgen vorzubeugen, endet die Stückelung bereits bei 100 Yuan.
  • Die EZB legt im „Handlungsrahmen für die Erkennung von Falschgeld und die Sortierung nach Umlauffähigkeit durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure“ einen Mindeststandard für die Euro-Banknoten fest.
  • Nach Recherchen des "Spiegels" und des MDR kooperiert die „armenische Mafia“ in Deutschland mit der kalabrischen Mafia-Organisation ’Ndrangheta, insbesondere im Bereich des Inverkehrbringens von Falschgeld.
  • Manche Turbulenz im Plot entsteht, wenn Falschgeld genommen oder gewechselt wird.
  • 1983 wurden Tauchgänge durch Hans Fricke und Mitarbeiter mit dem GEO-Tauchboot unternommen. Sie fanden ebenfalls nur Kisten mit Falschgeld und Kriegsrelikte.

  • Falschgeld ist ein Rechtsbegriff, unter welchem [...] Abs.
  • Die Deutsche Bundesbank, Kreditinstitute und ihre Mitarbeiter müssen als Falschgeld verdächtigte Wertträger aus dem Verkehr nehmen („anhalten“; [...] BBankG), der Polizei übersenden und der Bundesbank hierüber Mitteilung machen ([...] Abs.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!