Werbung
 Übersetzung für 'Fernziel' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Fernziel | die Fernziele
objetivo {m} a largo plazoFernziel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fernziel' von Deutsch nach Spanisch

Fernziel {n}
objetivo {m} a largo plazo
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Centralverein für Handelsgeographie und Förderung deutscher Interessen im Auslande wurde 1878 mit dem Fernziel des Erwerbs von Kolonien für Deutschland gegründet.
  • Derzeit werden stattdessen diamantartige Nanofabriken als sinnvolles Fernziel anvisiert (Mechanosynthese).
  • Die Anhebung des Rentenniveaus auf das von Polen nannte er als Fernziel.
  • Seit 1887 trieb zunächst das Militär, später die italienische Kolonialverwaltung den Bau einer Eisenbahnstrecke in Richtung Asmara mit dem – nie erreichten Fernziel – Sudan voran.
  • Diese spielen eine Rolle im Rahmen eines Programms, das als Fernziel den Beweis der Hodge-Vermutung (eines der Millennium-Probleme) hat.

  • Als Fernziel sollen zusätzliche Konzertaktivitäten sowie die Abhaltung einer Summer University angestrebt werden.
  • Fernziel ihres Comebacks sind mit Sicherheit die Olympischen Spiele 2012 in London.
  • Dieser Plan, mit Adaptierungen des Reichsfinanzministers Hans Luther, wurde schließlich umgesetzt. Als Fernziel wurde jedoch weiterhin die Wiedereinführung der Goldwährung verfolgt.
  • In umgekehrte Richtung wird ab der Anschlussstelle Roth als Fernziel Prag angegeben, wo ab der tschechischen Grenze die Straße als Dálnice 5 hinführt.
  • Fernziel ist die Anhäufung von symbolischem Kapital in Gestalt von 10.000 Porsche, die dann als große Skulptur im öffentlichen Raum auch eine reale Verknappung von Parkraum bewirken werden.

  • Als Fernziel nannte Müller im Frühjahr 2020 eine Teilnahme an den Paralympics.
  • Adlers Fernziel im Osten war ein unabhängiges Polen, Galizien bliebe bei der Monarchie, was eine staatenbündische Lösung im Rahmen der Gesamtmonarchie oder eine mitteleuropäische Neuordnung verlangte.
  • Die runde Kugel unter dem Turmkreuz lässt sich mit dem Theodolit sehr genau einstellen – am besten zwischen den Doppelfäden des Fadenkreuzes – und eignet sich gut als „Fernziel“ zur Richtungskontrolle in Vermessungsnetzen.
  • ihre Gauß-Krüger-Koordinaten berechnet), anschließend alle beobachteten Richtungen zum Fernziel mit dieser vorläufigen Lage gemessen und mit den (geringfügig „verschwenkten“) Messwerten verglichen.
  • Das erstaunt nicht, ist doch der Kontext der Reflexionen zum "Neubau des Deutschen Reiches" einem außenpolitischen Fernziel geschuldet.

  • Als Fernziel können Pflegehelfer auch das Qualifikationsverfahren zum Fachmann Gesundheit ins Auge fassen.
  • Als Fernziel betrachtete man die Abschaffung von Couleur und eine möglichst weitgehende Einschränkung des Duells und der Mensur.
  • Fernziel ist, die nicht mehr genutzte Bahntrasse in einen Bahnradweg umzuwandeln.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!