Übersetzung für 'Feuerwehrleiter' von Deutsch nach Spanisch

Feuerwehrleiter {f}

escalera {f} de bomberosBomUrg

• 1904 spendete er einen runden Pavillon über dem Eingang des Schauertals ("Prinz-Rupprecht-Pavillon"), zwölf Jahre später eine Feuerwehrleiter.
• Als er sie findet, nimmt er durch ein Funkgerät Kontakt mit dem Feuerwehrleiter auf.
• Noch in derselben Nacht musste er Hals über Kopf – über die hoteleigene Feuerwehrleiter – Annette verlassen und in die Schweiz fliehen.
• Die Feuerwehrmänner wollen ihn mit der Feuerwehrleiter retten.
• Die Feuerwehrleiter konnte manuell oder durch einen Elektromotor ausgefahren werden.

• Eine Aufnahme mit Volpe, als er die Platte von einer Feuerwehrleiter aus untersucht, erschien auf Seite eins in der Ausgabe vom 6.
• Als der sonst unzugängliche Dachreiter der Kapelle von Haus Ermelinghof mit Hilfe einer Feuerwehrleiter bestiegen wurde, fand man dort eine Glocke aus dem Jahre 1649 (Schlagton e’’+7, Durchmesser 503 mm, Gewicht ungefähr 75 kg).
• Ein paar wenige Fahrzeuge wurden für die städtischen Feuerwehren von Lwów (Lemberg) gebaut. Diese waren, neben weiterer Ausrüstung, mit einer Feuerwehrleiter ausgestattet.