Werbung
 Übersetzung für 'Flüssigkeitsverlust' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Flüssigkeitsverlust | die Flüssigkeitsverluste
pérdida {f} de líquidoFlüssigkeitsverlust {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Flüssigkeitsverlust' von Deutsch nach Spanisch

Flüssigkeitsverlust {m}
pérdida {f} de líquido
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Akute Hämorrhagische Diarrhoesyndrom ist durch plötzlich auftretenden blutigen Durchfall und Flüssigkeitsverlust gekennzeichnet.
  • Die Cholera wird durch die Bakterienart "Vibrio cholerae" ausgelöst, deren Exotoxin (das Choleratoxin) zu starkem, reiswasserartigem Durchfall (nahezu flüssig wie Wasser mit einer weiß-trüben Färbung) mit großem Flüssigkeitsverlust führt.
  • Typisch sind immer wiederkehrende Durchfälle mit Flüssigkeitsverlust.
  • Im Rahmen von Verätzungen steht, ähnlich wie bei Verbrennungen, der Flüssigkeitsverlust im Bereich der Kontaktstelle im Vordergrund.
  • Die Sportgetränke sollen nicht nur den Flüssigkeitsverlust durch das Schwitzen ausgleichen, sondern außerdem Mineralstoffe zuführen und teilweise leistungssteigernd wirken.

  • Der Flüssigkeitsverlust wird durch Gabe von Elektrolytlösungen aufgefangen.
  • Als Leutnant der US Navy am Rockefeller Institute entwickelte er im Zweiten Weltkrieg eine effektive, im medizinischen Fronteinsatz einsatzfähige Methode, um den Hämatokrit-Wert und damit den Flüssigkeitsverlust von Verwundeten zu bestimmen.
  • ... beim Schwitzen) zustande gekommenen Flüssigkeitsverlust.
  • Schutzbekleidung der Fremen, deren besondere Konstruktion eine Wiederverwendung der Körperflüssigkeiten erlaubt und so den Flüssigkeitsverlust auf ein Minimum reduziert.
  • Diuretika – u. a. Thiaziddiuretika wie Hydrochlorothiazid – führen über den Elektrolyt- und Flüssigkeitsverlust zu einer Aktivierung des RAAS und damit zum sekundären Hyperaldosteronismus.

  • Das enthäutete Opfer stirbt oft langsam in Stunden oder Tagen am Schock, durch Blut- und Flüssigkeitsverlust, Unterkühlung und Infektionen.
  • Neben den Krankheitszeichen, die einen Hinweis auf den Flüssigkeitsverlust geben, wie Durchfall oder Erbrechen, bestehen die Zeichen einer Austrocknung in tief in ihren Höhlen liegenden und umränderten ("halonierten") Augen, einer fahlgrauen Hautfarbe und einer verminderten Spannung der Haut (verminderter Turgor) mit stehenden Hautfalten.
  • Die Tiere sind in der Regel temporale Spezialisten, also überwiegend nacht- oder dämmerungsaktiv, um den Flüssigkeitsverlust so gering wie möglich zu halten.
  • Ein normaler Ofen gart durch Strahlungswärme, während beim Umluftherd zusätzlich Konvektionswärme hinzukommt, wodurch eine Garzeitverkürzung durch bessere Wärmeübertragung bei gleichzeitig höherem Flüssigkeitsverlust eintritt.
  • Dieser Flüssigkeitsverlust hängt in erster Linie von der Temperatur sowie von hydrostatischen und osmotischen Druckgradienten ab.

  • In dieser Phase können nur der Flüssigkeitsverlust, das Fieber und eventuelle Organschädigungen symptomatisch behandelt werden.
  • Früher war die 100%ige Letalität krankheitsbedingt durch Flüssigkeitsverlust, Superinfektion und andere Komplikationen einer zerstörten Hautbarriere.
  • Durch den vermehrten Flüssigkeitsverlust aus den Gefäßen in das Gewebe kommt es zu einer Hypovolämie.
  • Durch die Wärmewirkung des elektrischen Stromes kommt es zum Flüssigkeitsverlust im Körper.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!