Werbung
 Übersetzung für 'Geflügel' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Geflügel | -
gastr.
aves {f.pl}
Geflügel {n}
88
orn.
volatería {f} [diversas aves]
Geflügel {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geflügel' von Deutsch nach Spanisch

Geflügel {n}
aves {f.pl}gastr.

volatería {f} [diversas aves]orn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "RGZV-Katernberg-Beisen" – Geflügel und vor allem die Taubenzucht haben in Beisen eine lange Tradition.
  • Das Unternehmen gliedert sich in drei Hauptsparten, die sich jeweils an die geflügel-, die fleisch- und die fischverarbeitende Industrie wenden.
  • Als Wirtschaftsgeflügel wird in der Viehwirtschaft Geflügel zur Fleisch- und Ei-Erzeugung bezeichnet (→ Geflügelproduktion).
  • Vom Bund Deutscher Rassegeflügelzüchter wurden die Farbenschläge der Deutschen Pute in ihren drei Gewichtsklassen im Geflügelstandard beschrieben, der Leitstandard für den EE-Standard Geflügel ist.
  • Der Geflügelschlachthof in Wietze ist ein Schlachthof für Geflügel in Wietze (Niedersachsen), der 2010 gebaut wurde.

  • Als Ziergeflügel bezeichnet man Geflügel, das nicht als Nutztier gezüchtet, sondern als Blickfang in Parks oder in Volieren gehalten wird.
  • Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt, entweder von Hand oder mit einer Rupfmaschine.
  • Insgesamt wurden 24 verschiedene Mykoplasma-Spezies beim Geflügel beschrieben.
  • Die Farbenschläge Weißhaube weiß, Weißhaube gesperbert, Weißhaube schwarz-weißgescheckt und Schwarzhaube weiß sind im Bund Deutscher Rassegeflügelzüchter (BDRG) und dem Europäischen Verband für Geflügel- und Kaninchenzucht ebenfalls anerkannt.
  • Rassegeflügelzüchter sind meist in Zuchtverbänden organisiert, die sich dem Erhalt der verschiedenen Geflügel- und Taubenrassen verschrieben haben.

  • Beliebt sind vor allen Kleingeflügel sowie Lamm und Ziege, ferner größeres Geflügel und Rind.
  • Entsprechend den Vorschriften der Geflügelpest-Verordnung wurden im Umkreis von Fundstellen Sperrbezirke eingerichtet und Stallpflicht sowie ein Transportverbot für Geflügel angeordnet; die gesamte Insel wurde zum "Beobachtungsgebiet" erklärt.
  • Dieser Bereich ist recht umfangreich; zu seinen Hauptaufgaben zählt das Vorbereiten von Fischen, Muscheln, Krustentieren, Geflügel, Wild und Wildgeflügel.
  • Kramer war in verschiedenen Geflügelzuchtvereinen tätig, so wirkte er von 1884 bis 1893 als Vorsitzender des Leipziger Geflügelzuchtvereins und war Ehrenmitglied des Vereins der Züchter französischer Hühnerrassen.
  • Nachdem Robert Oettel im Jahr 1852 den „Hühnerologischen Verein Görlitz“ gründet hatte, gewann die Rassegeflügelzucht in Deutschland gegen Ende des 19.

  • Lagerung und Vorbereitung von Mast- und Wildgeflügel sind ähnlich.
  • Dieser stimmt die Tätigkeiten der Rassegeflügelzüchter mit den zahlreichen gesetzlichen Bestimmungen zum Tierschutz ab.
  • Ursprünglich regelte die Verordnung auch die so genannte Stallpflicht für Hausgeflügel.
  • Im gleichen Jahr kam es zu Ausbrüchen in mehreren Nutzgeflügelbetrieben im Landkreis Cloppenburg, Niedersachsen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!