Übersetzung für 'Gelbsucht' von Deutsch nach Spanisch

Gelbsucht {f}

ictericia {f}med.

• Am 22. Februar 1946 starb Unverfähr in Würzburg infolge Gelbsucht. Zuletzt war er dort als Wirtschaftstreuhänder tätig.
• Andreas Bisowski starb am 28. Februar 2011 an den Folgen einer schweren Gelbsucht, nachdem er ins künstliche Koma versetzt wurde.
• Bülow starb 1788 den 1. Juli zu Pasewalk an der Gelbsucht, wozu noch ein Gallenfieber kam. Er war unverheiratet.
• Der Inanitionsikterus stellt eine Sonderform des Ikterus (Gelbsucht) beim Tier dar.
• Sie diente außerdem als Volksheilmittel gegen Augentripper, Fieber, Gelbsucht und Hautkrankheiten. Nach neueren Untersuchungen enthält die Pflanze Anti-oxidanzien.

• Er litt an Gelbsucht und starb im Alter von 40 Jahren an einem Schlaganfall.
• Nach der Geburt entwickeln die Kinder eine verlängerte Gelbsucht (Ikterus), die im Gegensatz zur normalen Neugeborenengelbsucht überwiegend durch wasserlösliches „direktes“ Bilirubin verursacht wird.
• Der Film endet kurz nach Kriegsende mit Märtchen Schewes Tod, die einer Gelbsucht erliegt.
• Sie trug den Titel "De l’Ictère des Nouveau-nés" (deutsche Übersetzung: "Von der Neugeborenenikterus|Gelbsucht der Neugeborenen").
• Rund acht Jahre später starb Ernst Christian August Freiherr von Gersdorff am 19. Oktober 1852 an Gelbsucht.

• Friedrich starb an den Folgen einer Gelbsucht.
• Man unterscheidet klinisch die leichtere anikterische (ohne Gelbsucht einhergehende) Leptospirose von der schwereren, Weil’sche Krankheit genannten, ikterischen Form mit Gelbsucht ("Icterus infectiosus").
• Er veröffentlichte 1875 die Ergebnisse der Obduktion eines Kindes, das zwei Tage nach der Geburt mit einer ausgeprägten Gelbsucht ohne weitere offensichtliche Symptome verstarb.
• Sie verstarb 1806 anscheinend an den Folgen einer Gelbsucht in Devonshire House und hinterließ einen mehrere tausend Briefe umfassenden Schriftwechsel.
• Eine initial nicht infektiöse Gelbsucht (Ikterus) ist dann die Folge.

• Die Behandlung einer Gelbsucht hängt vom Auslöser ab.
• Hausmann lebte seit 1944 in Limoges, wo er 1971 an den Folgen einer Gelbsucht verstarb.
• Damit bezeichnete er zunächst nur das pathologisch anatomische Phänomen einer besonders scharf abgegrenzten und intensiven Gelbfärbung der Basalganglien bei Neugeborenen, die mit den Zeichen einer Neugeborenengelbsucht gestorben waren.