Werbung
 Übersetzung für 'Gesprächspartnerin' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Gesprächspartnerin | die Gesprächspartnerinnen
interlocutora {f}Gesprächspartnerin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesprächspartnerin' von Deutsch nach Spanisch

Gesprächspartnerin {f}
interlocutora {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Story machte zudem überregional Schlagzeilen, in deren Folge die „Foxy Lady“ plötzlich eine vielfach gefragte Gesprächspartnerin in vielen Fernseh-Talkshows wurde.
  • Bekannt wurde sie als Ehefrau, Gesprächspartnerin und Romanfigur des Schriftstellers Hermann Lenz.
  • Zudem gilt Katholische Theologie als Gesprächspartnerin für Kulturwissenschaften, für historische und archäologische Forschung, für Religionssoziologie und Religionspsychologie.
  • Im Laufe der Zeit, vor allem nach Ende der Suchtbetreuung, entwickelt Watson ein echtes Interesse an der Mitarbeit an der Lösung von Kriminalfällen, während Holmes sich immer mehr auf Watson als Gesprächspartnerin einstellt, die ihm hilft, seine Gedanken besser zu ordnen.
  • Während "Laidion" von einem gänzlich selbstvergessenen Tanz als höchstem Ausdruck der Angstlosigkeit und des Schöpferischen träumt, ist "Hymnis" zufrieden mit dessen klassischer, zeitgemäßer Form und vermag die Träume ihrer Gesprächspartnerin nicht zu verstehen.

  • Das Manuskript des Gedichts enthält eine Widmung Kraus' an seine langjährige Gesprächspartnerin Sidonie Nádherná von Borutín. Ob es als vor allem an sie gerichtet zu verstehen ist, ist unklar.
  • Somit fällt sie lange Zeit als Gesprächspartnerin für Julie aus.
  • Schon beim Ansteuern eines neu entdeckten, bewohnten Planeten flirtet er mit seiner Gesprächspartnerin.
  • Lehrerin Miss Graves ist für gewöhnlich die Gesprächspartnerin bei Problemen der Schüler, die diese innerhalb oder außerhalb der Schule haben.
  • Durch Julies geistreiches, erfrischendes Wesen war sie eine angenehme Gesprächspartnerin für Goethe, die er oft nach ihrer Meinung zu seinen Werken befragte.

  • Im gleichen Jahr war sie Talkgast in der Talkshow Nachtcafé im SWR Fernsehen, 2009 bei Maischberger und ebenfalls 2009 Gesprächspartnerin in der Hörfunk-Sendung "Länger leben?
  • Einige Gespräche" (1787) tritt eine Gesprächspartnerin namens Theano auf, deren Namen er wohl an die antike Pythagoreerin anknüpfend wählte.
  • Blumenfeld teilt das Motiv des Schlemihl als Jude mit seiner geistigen Gesprächspartnerin Hannah Arendt.
  • Dingelstädts Gesprächspartnerin erkennt nach und nach, dass von ihr selbst die Rede ist, gibt sich allerdings – alt und blind geworden – nicht zu erkennen.
  • Aus Bielefeld existiert noch eine Handschrift Galens, in der er sich bei seiner Gesprächspartnerin vom Vorabend verabschiedet und ihr Grüße für jemanden aufträgt.

  • Lauterburg (1895–1979) verheiratet, die später die Einbände für Brunners Bücher entwarf und ihm auch inhaltlich eine wichtige Gesprächspartnerin blieb.
  • Als Zeitzeugin agierte sie als Gesprächspartnerin für Jugendliche in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Auschwitz.
  • Ab 2008 beteiligt sie sich als Gesprächspartnerin und Musikerin am Brandenburger Festival des Umwelt- und Naturfilms („Ökofilmtour“).
  • Als Gesprächspartnerin trat Grothus in Nachrichtensendungen und im Herbst 2018 in Talksendungen wie Anne Will und Maybrit Illner auf.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!