Werbung
 Übersetzung für 'Hier ruht in Frieden' von Deutsch nach Spanisch
Aquí reposan los restos mortales de ...Hier ruht in Frieden ...
Teiltreffer
vivir en paz {verb}in Frieden leben
¡Déjame en paz!Lass mich in Frieden!
¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>Er / Sie möge in Frieden ruhen!
por aquí {adv}hier in der Gegend
por aquí (cerca) {adv}hier in der Nähe
paz {f}Frieden {m}
275
lit.F
Guerra y paz
Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
aquí {adv}hier
1223
acá {adv} [esp. Lat.Am.]hier
112
¡Aquí tienes!Hier bitte!
esto {pron}dies (hier)
esto {pron}das hier
aquí mismo {adv}gleich hier
estar aquí {verb}sich hier befinden
ungeprüft dar vida a(hier) verkörpern, darstellen
¿Se puede ...?Kann man hier ... ?
ungeprüft Está usted aquí de vacacionesMachen Sie hier Urlaub?
Soy un extraño aquí.Ich bin fremd hier.
VocViaje
¿Dónde se puede ... ?
Wo kann man hier ... ?
No soy de aquí.Ich bin nicht von hier.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "(Hier ruht in Frieden der, der die Freude des Volkes war – Mané Garrincha").
  • Er wurde nach seinem Tode in der Freianlage neben dem Heiligenhäuschen mit der Figur des heiligen Ignatius von Loyola beerdigt; seine Grabplatte trägt die Inschrift "„Hier ruht in Frieden Christi der Einsiedler Conrad Manz.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!