| NOUN | die Hin- und Rückfahrt | die Hin- und Rückfahrten | |
NOUN article sg | article pl
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Davor hat eine Hin- und Rückfahrt 50 Cent (bis 1990 25 Cent) gekostet.
- Auch nach ihrer Trennung setzten die Winzentsens die gemeinsame Arbeit an Kinderfilmen fort, nun zunehmend abstrakter mit den Möglichkeiten des Mediums spielend: "Hin- und Rückfahrt" (1984/85), "Telefonfieber" (1984/85).
- Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
- Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
- Der "integrale Taktfahrplan", der in immer mehr europäischen Ländern zur Anwendung kommt, besitzt darüber hinaus eine für alle Strecken einheitliche Symmetriezeit, wodurch Umsteigezeiten stets bei Hin- und Rückfahrt gleich sind.
- In der Sommersaison verkehrt (täglich außer montags und freitags) auf der Unterweser das Ausflugsschiff "Oceana" der Firma Hal över zwischen Bremen und Bremerhaven mit Halt in Brake – jeweils eine Hin- und Rückfahrt mit Halt an der Braker Kaje.
- Für Schüler-Gruppen ab 11 Personen gibt es die Jugend-Gruppenkarte (vormals F-Fahrscheine), welche eine Hin- und Rückfahrt beinhaltet. Der Gültigkeitstag wird dabei von der Schule abgestempelt.
- konnte die für den Wettbewerb vorgeschriebene Testfahrt über 60 Meilen (was einer Hin- und Rückfahrt zwischen Liverpool und Manchester entsprach) nicht vollenden, weil die Wasserpumpe, die den Kessel mit frischem Wasser versorgte, mehrmals ihren Dienst versagte.
- DDR-Bürger mit einem vorher erworbenem "Messeausweis für Besucher" erhielten Fahrkarten der Deutschen Reichsbahn für Hin- und Rückfahrt mit einer Fahrpreisermäßigung von 25 %.
- Das höchste Mittel aus Hin- und Rückfahrt erzielte er dabei über eine halbe Meile mit fliegendem Start.
- Für eine vergebliche Anfahrt (Leerfahrt) kann der Abschleppunternehmer eine Wegegebühr verlangen, welche der Hin- und Rückfahrt entspricht.
- Sie organisieren alle Prozesse im Zusammenhang mit der Spende, falls erforderlich auch die Unterbringung in Hotels sowie die Hin- und Rückfahrt zum Entnahmezentrum.
- In der Vergangenheit seien die Familientageskarten mit zwölf Fahrgästen je verkauftem Ticket in die Statistik eingegangen, da es für sechs Personen und mindestens die Hin- und Rückfahrt gilt.
- Im Reisepreis enthalten waren neben der Hin- und Rückfahrt ein Schinkenbrot und eine Tasse Tee.
- Senioren ab 65 Jahren können mit dem Senioren-Ticket für 7,80 Euro die Eisenbahn im ganzen Land für eine Hin- und Rückfahrt einen Kalendertag lang nutzen.
- Man zahlte für die Hin- und Rückfahrt 36 Kreuzer.
- Mit der dauerhaften Einführung des Sparpreises gibt es wieder – wie vormals bei Plan&Spar 10 – die Möglichkeit, einen Sparpreis auch für eine einzelne Fahrt zu buchen, während die Sparpreise 25 und 50 immer eine Hin- und Rückfahrt vorausgesetzt hatten.
- In den Wintermonaten werden auf dem Zweimastschoner "Johann Smidt" in der Regel auch Törns zunächst in Südeuropa (westliches Mittelmeer, Kanaren) und seit 2007 in der Karibik angeboten; für Hin- und Rückfahrt in die Karibik wird das Schiff als „segelndes Klassenzimmer“ (siehe unten) der High Seas High School genutzt.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!