Werbung
 Übersetzung für 'Identität' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Identität | die Identitäten
SYNO Gleichförmigkeit | Gleichheit | Identität
identidad {f}Identität {f}
48
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Identität' von Deutsch nach Spanisch

Identität {f}
identidad {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alice Schwarzer verwendete den „frappierenden Fall“ 1975 in ihrem Buch "Der kleine Unterschied" als Beleg für ihre Thesen des Gleichheitsfeminismus – dass die Geschlechtsidentität „nicht eine biologische Identität, sondern eine psychische“ sei.
  • Jürgen Habermas sieht drei Stufen der ontogenetischen Entwicklung, als erste Stufe die „natürliche Identität“.
  • Durch den notwendigerweise gleichen Zinssatz "i" für Cashflows und Residualgewinne folgt eine Gleichheit des Barwerts zu einem beliebigen Zeitpunkt "t" (mathematische Identität).
  • Pierre Krebs, selbst Vordenker der „Neuen Rechten“ in Deutschland und Gründer des Thule-Seminars, hob die identitätspolitischen Arbeiten seiner Kollegin Hunke hervor und nannte sie eine „Zauberin des Lebens, als heilige Bewahrerin der Identität, der Herkunft und des Erbes“.
  • Die Theorie der sozialen Identität nach Henri Tajfel besagt, dass Individuen eine Kategorisierung vornehmen in Eigengruppe "(ingroup)" und Fremdgruppe "(outgroup)".

  • Ein Bedürfnis nach einer neuen ethnischen Identität muss existieren, was wahrscheinlich ist, wenn die Herkunftsidentitäten an sozialer Relevanz verlieren und die Integration in die hiesige Gesellschaft erschwert ist.
  • Die Ideologie des Panarabismus schuf die arabisch-islamische Identität.
  • Stoller behauptete, dass die Bedrohung der Gender-Identität einer Bedrohung der Selbstidentität entspreche und das Individuum zu deren Verteidigung zwinge, mit Reaktionen, innerpsychischen Mechanismen und unbewussten Strategien, die zum Teil als Perversionen bekannt sind.
  • Die Nightwing-Identität ist dabei eine klare Nachahmung der Tarnidentität von Supermans Freund Batman.
  • ... Троица - Heilige Dreifaltigkeit) trug während der 500-jährigen osmanischen Herrschaft zur Erhaltung der bulgarischen Kultur und nationalen Identität bei.

  • "Kathoey" ist keine klar umgrenzte, homogene Kategorie geschlechtlicher oder sexueller Identität.
  • Hegel definiert stattdessen das Absolute als „Identität der Identität und der Nichtidentität“ ("Differenz des Fichteschen und Schellingschen Systems" 96).
  • Geschlechtliche Selbstbestimmung ist eine gleichstellungspolitische Forderung, Personen mit Varianten der Geschlechtsentwicklung, transidenter oder nichtbinärer Identität selbst über ihre geschlechtliche Identität bestimmen zu lassen.
  • Diese Identität ist ein Spezialfall eines sehr allgemeinen Frameworks, das Reihenidentitäten von Ramanujan für L-Funktionen wesentlich ausweitet.
  • Christengemeinde und Bürgergemeinde stehen in einem dialektischen Verhältnis zueinander, in der Einheit von Identität und Nichtidentität.

  • Während es bei "Homosexualität" um das Geschlecht des erotisch bevorzugten Partners geht, geht es bei "transgender"-Personen um das Empfinden der eigenen Geschlechtsidentität (auch Transidentität, veraltend Transsexualität), die unabhängig von der sexuellen Orientierung ist.
  • Als Transidentität wird bezeichnet, wenn ein Mensch sich nicht mit dem Geschlecht identifiziert, welches ihm bei der Geburt zugewiesen wurde.
  • Die identitätsstiftende Funktion und die entstehende Gruppendynamik ist seit der Entdeckung und Erforschung der Massenpsychologie (siehe auch Gustave Le Bon) im 19.
  • So hat Chief Gordon, der hier offenbar die Geheimidentitäten der Helden kennt, nur wenige Auftritte, ebenso wie Butler Alfred und Reporterin Vicky Vale.
  • Eine gemeinsame Konsumidentität werde erzeugt, ähnlich wie bei der kulturellen Kommodifizierung.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!