Übersetzung für 'Ignoranz' von Deutsch nach Spanisch

Ignoranz {f}

ignorancia {f}

• Das Quasi-Titellied "Ignorance" macht deutlich, wie Ignoranz momentan an globaler Popularität gewinnt.
• Bewertet werden unterschwellige Angriffe, herabwürdigende Aussagen, klischeehafte Darstellungen oder Ignoranz gegenüber Frauen oder ihren Leistungen.
• "Szene 6. „Wir haben eine Mauer aufgebaut.“" Der Faschismus beginnt durch Schweigen und Ignoranz.
• Die Vorstellung, dass die oben genannten Gruppen aufgrund von Technophobie moderne Technik ablehnen, beruht auf Ignoranz.
• Die Passivität ist durch ein „Nicht-Verhalten“ und die Ignoranz von Umweltproblemen gekennzeichnet.

• Girolamo Cardano übte in seiner Schrift "De Socratis studio" vernichtende Kritik an dem berühmten Denker, dem er Unehrlichkeit, Ignoranz und eine bildungsfeindliche Haltung vorwarf.
• In "Zaharli hayot" schildert Niyoziy Ignoranz und den Generationenkonflikt: Ein 18-jähriger, dschadidistischer Junge verliebt sich in ein 17-jähriges Mädchen, das ihm zuliebe beginnt Romane und Zeitungen zu lesen.
• "Piece" ist eine in Form eines, nach einem Flugzeugabsturz gefundenen, Fragment eines Briefes geschrieben, in dem es um das Verhältnis zwischen Religion und Naturwissenschaft sowie Ignoranz geht.
• August 1990 erhielt er (zensurierten) Zugang zu den behördlichen Aufzeichnungen und verfasste vor Ende 1990 dazu den Kommentar "Ignoranz als Staatsschutz?
• Eine weitere Schwierigkeit der PEG-Rate liegt in ihrer Ignoranz gegenüber dem Marktzinsniveau, das einen wesentlichen Einfluss auf den Wert von Aktien hat.

• Indiana Jones zeigt im Film Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels seine Ignoranz Lateinamerikas, als er behauptet, Pancho Villa habe ihm einst Quechua (!) beigebracht.
• Empirische Befunde zur Ignoranz von Wählern gibt es seit Jahrzehnten.
• Ignoranz wird heute im Deutschen oft als ein Vorwurf an eine Person verwendet, der Desinteresse und Unwissenheit bis hin zur Dummheit unterstellt wird.
• Johann Jacob Höpplis Grabmal hingegen wurde aus „Ignoranz gegenüber Wiesbadener Kunsthandwerk und mangelndem Denkmalschutz“ bei der Umwandlung des Alten Friedhofs in einen Park zerstört und die zu erhaltenden Figuren beschädigt.
• In den Niederlanden wird davon berichtet, dass Unternehmen aus Unkenntnis oder Ignoranz ausländische Bankkonten ablehnten.

• Bei einem Informationsgrad von 0 % liegt Ignoranz vor; eine rationale Entscheidung ist hierbei nicht möglich.