Übersetzung für 'Jugendarbeitslosigkeit' von Deutsch nach Spanisch

Jugendarbeitslosigkeit {f}

desempleo {m} juvenilprof.

• Es ist personen- und zweckgebunden und soll die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen.
• Die fünf Hauptthemen beim EYE 2014 waren Jugendarbeitslosigkeit, digitale Revolution, Nachhaltigkeit, europäische Werte sowie die Zukunft der Europäischen Union.
• Die Zahlenwerte für die Jugendarbeitslosigkeit (Jugendliche unter 25 Jahren) erreichten in der Krise über 50 % (englisch: unemployment rate).
• A stellt in dieser Region zwischen Domusnovas und Iglesias, die von 60 Prozent Jugendarbeitslosigkeit geprägt ist, Bomben und Sprengstoffe her.
• 2017 betrug die Arbeitslosenquote 21,5 % (Euroraums bei 10,0 %). Besonders stark angestiegen ist die Jugendarbeitslosigkeit (bis 24 Jahre) von 25 % im Mai 2008 auf 48,1 % (2016).

• Handwerksbetriebe stellen die häufigste Unternehmensform dar. Die Jugendarbeitslosigkeit liegt über dem italienischen Durchschnitt.
• Als Integrationsdelegierter war er Mitglied der Projektleitung der Strategiegruppen für Integrale Stadtentwicklung und die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit.
• Am 1. September 2016 wurde er zum ehrenamtlichen UN-Sonderbeauftragten zur Verhinderung von Jugendarbeitslosigkeit berufen.
• Jugendarbeitslosigkeit ist ein Spezialfall der Arbeitslosigkeit. Wer als "junger Arbeitsloser" gilt, richtet sich nach der Standarddefinition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) (s. u).
• Gründe dafür sind die schlechte schulische Ausbildung der ländlichen Bevölkerung und die hohe Jugendarbeitslosigkeit.

• Die Gemeinde Reisdorf hat eine relativ junge Bevölkerung, jedoch auch eine erhöhte Jugendarbeitslosigkeit.
• Im Bereich Arbeitslosigkeit konzentrierte sich der Wahlkampf bisher insbesondere auf die Jugendarbeitslosigkeit (Alter 15–24).
• Die sri-lankische Bevölkerungsexplosion und Jugendarbeitslosigkeit von Tamilen und Singhalesen erschwerte die politische Situation, da die Regierungen nach der Unabhängigkeit keine konkreten Maßnahmen zur Minderung der Jugendarbeitslosigkeit anbieten konnten.
• In seinen Dokumentationen und Live-Sendungen werden Migrationsthemen wie etwa die Jugendarbeitslosigkeit und die Sprachproblematik vieler Ausländer aufgegriffen.
• Im Sommer 2018 startete Missethon das Facharbeiter-Zuwanderungsprogramm "Talents for Europe", das junge Menschen aus europäischen Ländern mit hoher Jugendarbeitslosigkeit auf die Lehre in deutschsprachigen Unternehmen vorbereitet, vermittelt und begleitet.

• Tack war auch nach seiner Versetzung in den Ruhestand weiterhin aktiv in der Arbeitsmarktpolitik tätig, sowohl als ehrenamtlicher Experte für die OECD zur Jugendarbeitslosigkeit oder in Think Thanks zu Arbeitsmarktinnovationen.