Werbung
 Übersetzung für 'Kafka am Strand' von Deutsch nach Spanisch
lit.F
Kafka en la orilla [Haruki Murakami]		Kafka am Strand
Teiltreffer
El embate de las olas moría en la playa. Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.
playa {f}Strand {m}
671
a {prep}am
28
TV
modulación {f} de amplitud <AM>		Amplitudenmodulation {f} <AM>
por la tarde {adv}am Abend
por la mañana {adv}am Morgen
al amor del fuego {adv} [loc.]am Feuer
por la noche {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Nachmittag
al final {adv}am Ende
telecom.
¡Al aparato!		Am Apparat.
al principio {adv}am Anfang
quím.
americio {m} <Am>		Americium {n} <Am>
4
vivo {adj}am Leben
¡Al habla!Am Apparat.
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
gastr.
helado {m} de palo		Eis {n} am Stiel
a plena luz (del día ) {adv}am helllichten Tage
geogr.
Fráncfort {m} del Meno		Frankfurt {n} am Main
gastr.
polo {m} [helado]		Eis {n} am Stiel
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Musik des "Erzherzog-Trios" wurde in Elizabeth Georges Krimi "Nie sollst Du vergessen (A Traitor to Memory)" (2001) verwendet und in Haruki Murakamis Roman "Kafka am Strand" (2002) mehrfach erwähnt.
  • Der japanische Autor Haruki Murakami lässt in seinem surrealistischen Roman Kafka am Strand eine dämonische Macht in der Gestalt und dem Outfit Johnnie Walkers auftreten.
  • Der bekannte Autor Haruki Murakami lässt große Teile seiner Romane "Kafka am Strand" (erschienen 2002) und "1Q84" (erschienen 2009) in der Präfektur Yamanashi spielen.
  • Kafka am Strand (jap. [...] , "Umibe no Kafuka") ist ein Roman des japanischen Autors Haruki Murakami, der am 12.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!