Übersetzung für 'Kasteiung' von Deutsch nach Spanisch

Kasteiung {f}

mortificación {f}

• Jahrhundert nicht untypischen Ideal einer Frömmigkeit, die ganz in Kontemplation und Selbstabtötung (französisch: „la haine de soi“), Kasteiung und Entbehrung aufging.
• Giorgio Vasari rühmte in seiner Vita Donatellos (1568) an der Maria Magdalena die realistische Darstellung von Enthaltsamkeit und Kasteiung.
• Auf einer Seereise begegnete er einem Eremiten Albert und lebte fortan ein Leben in Askese, Buße und Kasteiung.
• Im Barfußgehen sieht man auch eine verbreitete Form der Kasteiung, die häufig mit anderen Formen wie Pilgerschaft, als Buße oder asketische Übung verbunden ist.
• Kasteiung oder Selbstkasteiung (von lat. " [...] ", ‚Züchtigung‘, das „Kasteien“), im mittelalterlichen Deutsch Kestigung, bezeichnet freiwillige Entbehrungen und Leiden um eines höheren Gutes willen.

• Als Selbstkreuzigung bezeichnet man eine spezielle Art der Selbstkasteiung, bei der sich der Praktizierende nach dem Vorbild Jesu an ein Kreuz nageln oder binden lässt, um so Buße zu tun und sich von den begangenen Sünden zu reinigen.