Werbung
 Übersetzung für 'Kostenfaktor' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Kostenfaktor | die Kostenfaktoren
econ.
factor {m} de coste
Kostenfaktor {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kostenfaktor' von Deutsch nach Spanisch

Kostenfaktor {m}
factor {m} de costeecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier wird "Kuration" (also Kostenfaktor) allgemein gleichbedeutend mit "Behandlung" (kurativ und palliativ) verwendet.
  • Ein wesentlicher Vorteil ist der Kostenfaktor wegen des geringeren Materialverbrauchs.
  • Die Bundeswehr taucht zudem bei der Argumentation für einen unabhängigen Staat Bayern als Kostenfaktor auf.
  • Die damalige Ausführung der Maßnahmen stellte sich jedoch für die Instandsetzung seit 2005 durch die Entscheidungen, die damals getroffen wurden, als größter Kostenfaktor heraus.
  • Da die fortschreitende Weiterentwicklung zu sinkenden Kosten für Prozessoren und Speicher führten, wurde der Aufwand, den ein Programmierer leisten musste, ein zunehmend relevanter Kostenfaktor.

  • Die dafür verwendete 68Ge-Quelle zerfiel, was mit der Zeit nicht nur die Qualität der Schwächungskorrektur verschlechterte, sondern auch einen ständigen Kostenfaktor darstellte.
  • Da die Jungunternehmen in den ersten Jahren ihrer Geschäftstätigkeit in der Regel mit Verlusten arbeiten, und demzufolge die Steuern für sie selten ein wesentlicher Kostenfaktor sind, sah das Gesetz Steuererleichterungen für Risikokapitalgesellschaften und Business Angels vor.
  • Anfallendes Mindergetreide muss entsorgt werden und stellt daher einen Kostenfaktor dar, wenn es keiner anderen Verwertung zugeführt werden kann.
  • Nachteilig war allerdings der Kostenfaktor Wachs sowie die nur einmalige Verwendbarkeit.
  • Hinderungsgrund ist der Verwaltungsaufwand für die Steuerung der Reisenden und besonderen Gängen (Kostenfaktor, bauliche Gegebenheiten).

  • Ab den 1950er Jahren setzten sich Milchgriffel gegen Schiefergriffel durch, weil der Kostenfaktor nicht mehr die entscheidende Rolle spielte.
  • Neben der potentiellen Umweltverschmutzung durch radioaktive Kontaminierung war auch der Kostenfaktor ein enormes Hemmnis.
  • Unglücklicherweise waren die Komplexität der Hardware und die hohen Lizenzabgaben für die Dolby-Zertifizierung ein großer Kostenfaktor, der in keinem Verhältnis zur Leistung stand.
  • "Nachteil" ist der höhere Kostenfaktor.
  • die optimale Kombination der Produktionsfaktoren, und sehen Umweltschutz oft nur als Kostenfaktor.

  • Der Pflegeaufwand ist zudem auch ein wichtiger Kostenfaktor.
  • Ein Kostenfaktor, der bei Ohrthermometern zusätzlich zu berücksichtigen ist, sind die auswechselbaren Kunststoffschalen, die den direkten Hautkontakt mit dem Gerät vermeiden sollen.
  • Die Partei "Volksabstimmung" lehnt Auslandseinsätze der Bundeswehr als Kostenfaktor ab, fordert gleichzeitig aber eine „starke, gut ausgerüstete Bundeswehr“.
  • Todesstrafengegner erklären, dass Staaten, die sich allgemein auf Menschenrechte verpflichten und berufen, das auch Schwerstverbrechern zustehende Lebensrecht nicht als Kostenfaktor betrachten dürfen.
  • ("Der Zins als Kostenfaktor in seiner Wirkung auf das Investitionsvolumen") in Göttingen am 3.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!