Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Macho' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   macho [indekl.] [nur prädikativ] | [ersatzweise] mehr macho | [ersatzweise] am meisten macho
NOUN   der Macho | die Machos
SYNO Macho | Macker | Prolet
machista {m}Macho {m}
19
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Macho' von Deutsch nach Spanisch

Macho {m}
machista {m}
Werbung
  • macho {m} = Männchen {n}
  • macho = männlich
  • macho [rubio] [Costa Rica] = blond
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein englischer Trivialname ist „Izote, Izote macho, Izote real, Red Ponytail Palm“.
  • Auch wurde das Bauwerk als macho-sexistische Selbstdarstellung der afrikanisch autoritären Herrscher bezeichnet.
  • Butler wurde vor allem in der Rolle des macho- bzw.
  • Trivialnamen in den Heimatgebieten sind „jaúl macho“, „jaúl nazareno“, „duraznillo“ oder „candelillo morado“.
  • Phil Hardy nennt den Film einen „macho-masochistischen Western“, der im gezeigten Initiationsritus „sowohl die Leidensfähigkeit des Publikums als auch die von Harris“ strapaziere.

  • 1994 arbeitete er zum ersten Mal an der Vertonung eines Fernsehfilms („El macho“ von José Ramón Miquelajauregui).
  • Das Ende dieser Verklemmung ermöglichte die Entwicklung einer Art Kino, das „absolut kommerziell, rigoros macho und ideologisch rückständig“ war.
  • Roger Ebert etwa nannte ihn einen „fascist big-star movie“ und „macho porn“ und gab ihm nur zwei von vier möglichen Sternen.
  • Macho [...] (spanisch "macho" „männlich, Männchen“) ist ein Lehnwort aus dem Spanischen.
  • Der Rechtsausleger Camacho begann 1980 seine Karriere im Superfedergewicht.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!