Übersetzung für 'Milchquote' von Deutsch nach Spanisch

Milchquote {f}

cuota {f} lácteaagr.estad.pol.

• Die Milchquote als Reglementierung der Milchmenge musste eingeführt werden, nachdem es vor Juli 1978 zu EWG-weiten Angebotsüberschüssen gekommen war.
• Staatliche Produktionsquoten wie die Milchquote sollten zusätzlich die Überproduktion drosseln.
• In "Das weite Land von Alexis Droeven" ("Le grand paysage d’Alexis Droeven", 1981) mit Jan Decleir, Nicole Garcia und Maurice Garrel führt Andrien die Dialoge zwischen Alexis und seinem Vater über aktuelle Themen wie die Milchquote der Europäischen Gemeinschaft ein, aber auch über die Probleme der Sprachwissenschaft.
• Eine seiner größten Aufgaben als Landwirtschaftsminister war die europaweite Einführung der Milchquote, um „Milchseen“ und „Butterberge“ verhindern zu können, was 1984 realisiert wurde.
• ... nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.

• Grundlage für die Zuteilung der Milchreferenzmenge, auch Milchquote oder Milchkontingent genannt, war die Milchanlieferungsmenge des Milchwirtschaftsjahres 1983 (1. ...
• Sofamelker ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Landwirt, der die eigene Milchproduktion aufgegeben und die ihm von der EU erlaubte Milchquote verpachtet, verleast oder verkauft hat.
• Zudem wurde die Milchquote zwischen 2009 und 2013 um jährlich ein Prozent erhöht.
• Die heutige Agrarmarktordnung gilt als Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik in allen EU-Mitgliedstaaten und legt Preise und Mengen (siehe Milchquote) fest.
• Eine erste Agrarreform sorgte 1983/1984 dafür, dass es Produktionsquoten für einige Agrarprodukte gab (etwa die Milchquote) und Preisgarantien für Überschussprodukte entfielen.

• In der Europäischen Union war die Milchproduktion zwischen 1984 und 2015 mit der Milchquote limitiert. In der Schweiz erfolgte die Aufhebung der Milchkontingentierung im Jahr 2009.
• Eine erste Agrarreform sorgte 1983/1984 dafür, dass es Produktionsquoten für einige Agrarprodukte gab (etwa Milchquote) und Preisgarantien für Überschussprodukte entfielen.
• Während dieser Amtszeit setzte er sich in der Europäischen Gemeinschaft (EG) 1984 für die Einführung der Milchquote ein, die jedoch von den Milchbauern kritisiert wurde.