Übersetzung für '
Naseweis' von Deutsch nach Spanisch
| ADJ | naseweis | naseweiser | am naseweisesten
naseweiser | naseweise | naseweises | |
| NOUN | der Naseweis | die Naseweise | |
| SYNO | anmaßend | aufmüpfig | aufsässig | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Auf der Rückbaufläche wurde 2011 der Neubau der Kita „Naseweis“ (vormals in der Mozartstraße der Südvorstadt) in Betrieb genommen.
- Potato Head" (deutsche Fassung: "Charlotte Naseweis") in den Animationsfilmen "Toy Story 2", "Toy Story 3" und "Toy Story 4".
- Glücklich scheint er jedoch nicht mit ihm gewesen zu sein, da er dessen Bruder Theophilus Lessing mit den Worten begrüßte "„Sei fleißig, aber nicht so naseweis wie dein Bruder“".
- So plante man, die Fee Naseweis/Tinkerbell bei der Explosion von Hooks Bombe sterben zu lassen – im Original wird sie vergiftet.
- Zwischenzeitlich rettet Charlie Naseweis drei Spielzeug-Aliens während einer von allen Spielzeugen gelenkten Autofahrt zum Flughafen.
- Barrie; in dessen deutschen Übersetzungen wird sie als „Glöckchen“ oder auch „Naseweis“ bezeichnet.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!